Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

бараг

дайвар үгтэмдэг нэрнэр үг/ˈparak/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iдайвар үг
  1. 1.
    Юмны их багыг барагцаалан тоймлох санааг илэрхийлэх үг, ойролцоогоор, лав бус
  2. 2.
    яриаЯмар нэг юм болоход тун ойртсныг заана
  3. 3.
    шилжсэн утгаГавихгүй
IIтэмдэг нэр
  1. 1.
    Овор дүрсийн бадаг, бүдэг, юм санаанд бүрэн сайн орохгүй байгаа байдал
IIIнэр үг
  1. 1.
    Газрын талбайн хэмжээ, нэгэн үрийг арав хуваасны нэг
IVнэр үг
  1. 1.
    бараг нохой (өтгөн саглагар урт үстэй, хурдан хөдөлгөөнтэй нэгэн зүйл нохой).

Ойролцоо үг

дөнгөн данганарай чүүдөнгөжарай гэжүгүйүндсэндээ

Англи утга

  • дайвар үгalmost

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбараг
Харьяалахын тийнбаргын
Заахын тийнбаргыг
Өгөх орших тийнбарагд
Гарахын тийнбаргаас
Үйлдэхийн тийнбаргаар
Хамтрахын тийнбарагтай
Чиглэхийн тийнбараг руу
Олон тообаргууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • баргийн юм дийлэхгүй — а.хэр тааруу юм дийлэхгүй, хүч ихтэй; б.ир муутай; в.нягт хатуу

  • бараг төлөв — тойм төлөв

  • бараг шөнө болов — шөнөд ойртов

  • ажлыг бараг дуусгах — гүйцээгүй ажлыг дуусгахад дөхөх

  • тэр ч бараг даа — гавихгүй гэж чамласан санаа

  • бараг газар — 0,009 га газар

Хэлц үг

  • бараг сүүдэр — тарлан нартай сүүдэр

Хоршоо үг

  • бүрэг/бүрэг бараг — гэрэл гэгээ бага, тод биш

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.