Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

бороо

нэр үг[pɔ̞.rɔ̞ː]

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠣᠷᠣᠭ᠎ᠠ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Агаарын тунадасын ууршин унасан усан дуслууд
IIнэр үг
  1. 1.
    Хугарсан гэмтсэн ясанд тогтох булцуу бэрсүү
  2. 2.
    Хулуу хуянгаас болж болцойх өвчин.
IIIнэр үг
  1. 1.
    Зангираа, зангирсан хэсэг
IVнэр үг
  1. 1.
    Шинэ жилийн сүлд мод чимэх саа, гоёл чимэг.
Vнэр үг
  1. 1.
    сумны бороо (сумны ясан болцуу).

Англи утга

  • нэр үгrain
  • нэр үгfibrocartilage callus

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбороо
Харьяалахын тийнборооныW
Заахын тийнбороогW
Өгөх орших тийнбороондW
Гарахын тийнборооноосW
Үйлдэхийн тийнбороогоорW
Хамтрахын тийнбороотойW
Чиглэхийн тийнбороо руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • аадар бороо — их устай бороо

  • азарган бороо — усархаг ширүүн бороо

  • нартай бороо — нарны гэрэл хөндлөнгөөс тусч байх үеийн бороо

  • бороо шиврэх — хур бороо зөөлөн орох

  • бороо тогтох — бэрсүү тогтох

  • сампингийн бороо — дээлийн сампин товчны зангидсан товгор

Хэлц үг

  • борооны дараах мөөг шиг — ямар нэгэн зүйл богино хугацаанд хэтэрхий олон болох

  • өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх — а.хэрэг явдал нэгэнт өнгөрсөн хойно дэмий сүржигнэх; б.хэрэг явдлын болж байгаа ид үед нь зохистой арга хэмжээ авахгүй хожимдох

  • салхи борооны явдал — садар самуун явдал

  • борооны хонь шиг — улбагар, сул дорой

    Лам захтай уранхай улаан хүрэн дээлтэй банди сүрхий ядарч, даарсан бололтой элгээ тэврэн гэлдэрч явлаа. Хамар нь борооны хонь шиг шуухитнан яваа энэ хүү бол бидний танил Бат байв (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).

  • борооны хэрэг — эр эмийн ажил

    Тийнхүү Жалцан охин хоёр дотор дотроо үүлний шатыг дамжин, сарны оронд очин борооны хэргийг гүйцэтгэх хэмээн хүсэн хүссэн боловч арга буюу танилцаагүй нүүр учран ярилцаагүй хоёр дэмий л нэгэн зэрэг нууц нүдээр давдан харалцаж хоромхон зуур идээлэн дуусаад тус тусын замаар өөр өөрийн гэрийн зүг явах болов (М.Ядамсүрэн, Залуу хос).

  • бороотой ч болзоондоо — за гэвэл ёогүй гэсэн санаа

    Би амлачихсан юм аа. Туслалгүй болохгүй. Бороотой ч болзоондоо гээд явсандаг.

  • ↑ өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх

  • ↑ үүлэн борооны явдал

  • ↑ салхи борооны явдал

  • Бороо ахадвал үер

  • Бор ахадвал өвчин

  • Бороо ахадвал үер буудаг

  • Бодлого арвидвал нойр хулждаг

  • Бороо орсон газар шүүдэртэй

  • Бордоо хийсэн газар шимтэй

  • Бороо тогтох

  • Бойр хатах

  • Бороо хур цагтаа орвол бэлчээр дүүрэн

  • Бодсон явдал цагтаа болбол сэтгэл дүүрэн

  • Бороо хур элбэг бол гандахгүй

  • Бодол ухаан мэргэн бол буруудахгүй

  • Буруу явбал торох

  • Бороо орвол норох

  • Бусдын нөмөргөөр

  • Бороо халхлах

Зүйр цэцэн үг

  • Борооны өмнө шороо

  • Боохойн өмнө хэрээ

Хоршоо үг

  • бороо мөндөр — жижиг мөсөн тунадастай хур

  • хур/хур бороо — агаарын тунадас

  • бороо цас — халуун, хүйтний улиралд газарт буух агаарын тунадас

Үгийн гарал

Inherited from Classical Mongolian ᠪᠣᠷᠣᠭ᠎ᠠ (boroɣ-a), from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic *boru-γan.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.