Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

булаг

нэр үгтэмдэг нэр

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠤᠯᠠᠭ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Газар дороос ундран гарах ус
  2. 2.
    шилжсэн утгаЭх, үүсвэр
IIнэр үг
  1. 1.
    Чихнээс идээ гоожих өвчин
IIIтэмдэг нэр
  1. 1.
    Алаг; зарим амьтны хөл, туурайн цагаан өнгө
IVтэмдэг нэр
  1. 1.
    булаг өвс урга. (Цахирамтан овгийн, усны хөвөө хавийн чийгтэй газар ургадаг, ягаан түрүүтэй олон наст өвс).
Vтэмдэг нэр
  1. 1.
    булгийн цэцэг урга. (нуур цөөрмийн усанд ургадаг бүх бие нь зөөлөн гилгэр, иш нь бор толботой, хавтгай навч бүхий нэг наст өвс).
нэр үг
  1. 1.
    жижиг урсгал
  2. 2.
    газар доороос оргилон гарах ус
  3. 3.
    газар доороос ориглон гарах ус

Ойролцоо үг

шуудуугорхижижиг горхишандрашаан

Англи утга

  • нэр үгspring, origin, source

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбулаг
Харьяалахын тийнбулгийн
Заахын тийнбулгыг
Өгөх орших тийнбулагд
Гарахын тийнбулгаас
Үйлдэхийн тийнбулгаар
Хамтрахын тийнбулагтай
Чиглэхийн тийнбулаг руу
Олон тообулгууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • булаг оргилох — булгийн ус ундран гарах

  • булгийн ус — газар дороос оргилон гарах бага хэмжээний ус

  • эрдмийн эх булаг — эрдмийн эх үүсвэр

  • зовлонгийн булаг — зовлонгийн эх үүсвэр

  • туурай булаг луус — туурай алаг луус

  • хөл булаг морь — хөл алаг морь; шийр алаг морь

Хэлц үг

  • Булаг булагдахгүй

  • Шанд шавхагдахгүй

  • Булаг булгийн усны амт ондоо

  • Газар газрын хүний заншил ондоо

  • Булаг буулгадаг

  • Будан төөрүүлдэг

  • Булаг мэт архи

  • Болдог мэт мах

  • Булаг хонуулдаг

  • Булаг ч эзэнтэй

  • Бул хар чулуу ч эзэнтэй

  • Газар газрын хэрээний ган ган гэх нь ондоо

  • Булаг булгийн усны бур бур гэх нь ондоо

Зүйр цэцэн үг

  • Булгийн эх нь булингартай бол адаг нь булингартай

Хоршоо үг

  • булаг бүрд — бяцхан ундарга устай хонхор

  • булаг шанд — газраас ундран гарах ус

  • горхи булаг — булаг шанд

  • булаг/булаг рашаан — хүний биед эм болох эрдэс баялгийг агуулсан ус

  • эх булаг — эх үүсвэр

  • алаг булаг — а.алагтай адил; б.зүйл зүйлийн өнгө зүс тарлантан холилдсон нь

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.