Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

галуу

нэр үг/ɢa.ɮʊː/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    амьmУрт хүзүүтэй, хавтгай хамшгар урт хошуутай, хөөвөр өд сайтай, усны, нүүдлийн шувуу

Англи утга

  • нэр үгgoose

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгалуу
Харьяалахын тийнгалууны
Заахын тийнгалууг
Өгөх орших тийнгалууд
Гарахын тийнгалуунаас
Үйлдэхийн тийнгалуугаар
Хамтрахын тийнгалуутай
Чиглэхийн тийнгалуу руу
Олон тоогалуунууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • галуу үржүүлэх — галуу өсгөх

  • галууны байр/галууны хашаа — галуу байрлах газар

  • галууны дэгдээхэй/галууны зулзага — галууны үр төл

  • бор галуу — амьт. - зэрлэг галууны нэг зүйл

  • хярууч галуу — амьт. - зэрлэг галуу

  • чүй галуу — нэг зүйл хар толгойт галуу

  • галуун идээр — урга. - нуга, элсэн товцог, гуу жалгын хөвөө ирмэгээр ургадаг олон наст өвс

  • галуун таваг — урга. - шувууны таваг мэт хэлбэр бүхий навчтай, хорин сантиметр орчим өндөр, ишийн бүдүүн нь дэрсний хир, говирхог газар ургадаг, шарилжны төрлийн дэрсэрхүү өвс

Хэлц үг

  • галуу дуурайж хэрээ хөлөө хөлдөөх — өөрт ахадсан, зохисгүй юм дуурайж хохирох

  • галуун хүзүүт — өндөр нарийн хоолойтой шил, ваараар хийсэн сав, голдуу архи дарс хийнэ

  • ↑ халиу галуу шиг

  • Гавьяандаа эрдэж

  • Галуу унах

  • Газар газрын зан нь ондоо

  • Галуу тахианы дуу нь ондоо

  • Гай газар доороос

  • Галуу усан дотроос

  • Галуу ганц дуугарвал ган арилгадаг

  • Хэрээ хэд дуугарвал боохой ирдэг

  • Галуу ганц дуугарвал он ирдэг

  • Хэрээ хэд бархиравч он ирдэггүй

  • Галуу гарвал дуутай

  • Хүн явбал нэртэй

  • Галуу дуугарвал зун ирдэг

  • Хэрээ дуугарвал зуд ирдэг

  • Галуу дуурайж

  • Хэрээ хөлөө хөлдөөх

  • Галуу нугас нуураа зорьдог

  • Гадны гийчин гэрээ зорьдог

  • Галуу сахисан хэрээ усанд унадаг

  • Үүд алдалж зогсвол гарз гардаг

  • Галуу унавч гарч чадахгүй

  • Тогоруу унавч тойрч чадахгүй

  • Жигүүр ургавч зайлж чадахгүй

  • Галуу явбал дуугаа үлдээнэ

  • Хүн явбал нэрээ үлдээнэ

  • Хүн нэрээ үлдээнэ

  • Галуу дуугаа хоцрооно

  • Хүн явбал нэрээ гаргана

  • Галуу явбал дуугаа гаргана

Зүйр цэцэн үг

  • Галуу явбал дуугаа

  • Хүн явбал нэрээ

Хоршоо үг

  • ангир галуу — усны шувууд

  • хун галуу — хун, галуу зэрэг үзэсгэлэнтэй шувуу

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.