Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

гурил

нэр үг/ɢʊrʲəɮ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠭᠤᠯᠢᠷ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Амуу тарианы үрийг талхалж, хүнсэнд зориулан идээ бэлтгэх зүйл
  2. 2.
    Ямар нэг зүйлийг нүдэж тээрэмдэн нунтаг болгосон юм

Англи утга

  • нэр үгflour; noodles, pasta

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгурил
Харьяалахын тийнгурилынW
Заахын тийнгурилыгW
Өгөх орших тийнгурилдW
Гарахын тийнгурилаасW
Үйлдэхийн тийнгурилаарW
Хамтрахын тийнгурилтайW
Чиглэхийн тийнгурил луу
Олон тоогурилуудW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гурил исгэх — гурилд хөрөнгө хийж хөөлгөх

  • гурил татах — будаа тээрэмдэх

  • гурил хөвөрлөх — гурилыг бөөрөнхий модоор хавтгайлах

  • гурилан шандас — жимсний идээ

  • гурилын үйлдвэр — үр тариаг тээрэмдэн талхалж гурил хийх үйлдвэрийн газар

  • арвайн гурил — арвай талхалсан гурил

  • бүдүүн гурил — бүдүүн ширхэгтэй бор гурил

  • дээд гурил — сайн талхалсан цагаан гурил

  • болсон гурил — хуурсан тариаг талхалж хийсэн гурил

  • нарийн гурил — нарийн ширхэгтэй цагаан гурил

  • хар гурил — хөх тарианы гурил

  • хүүргийн гурил — шар бударганын үрээр хийсэн гурил

  • төмсний гурил — төмсийг хатааж тээрэмдэн нунтаг болгосон нь

  • ясны гурил — ясыг нунтаглан гурил шиг болгосон нь

Хэлц үг

  • гурил хулгайлсан хүний гуя цагаан — муу хэрэг хийсэн хүний ул мөр яасан ч мэдэгдэнэ

  • нүглийн нүдийг гурилаар хуурах — аливаа ажил хэргийг хийж гүйцэтгэхдээ ор нэр болгох, оронцоглох

  • ↑атга гурил, үмх мах

  • ↑ гурвын дунд гурил цацах

  • ↑ нүглийн нүдийг гурилаар хуурах

  • Гоё ам

  • Гурил хошуу

  • Гол туулсан хүний хөл нь нойтон

  • Гурил үүрсэн хүний мөр цагаан

  • Гурил хулгай хийсэн хүн

  • Гуян дээрээ тамгатай

  • Гурил хулгайлсан хүний

  • Гур нь цагаан

  • Хүн шиг байвал хүн шиг

  • Хүрэл шиг байвал царил шиг

  • Гурил шиг байвал шар тос шиг

Хоршоо үг

  • гурил будаа — тарьж ургуулсан үр тариа болон түүнийг боловсруулсан зүйл

Товчилсон үг

  • ГТК — Гурил, Тэжээлийн Комбинат

  • ГТҮ — Гурил, Тэжээлийн Үйлдвэр

  • ГТҮН — Гурил, Тэжээлийн Үйлдвэрийн Нэгдэл

  • МТГҮХ — Монголын Тариаланчид, Гурил Үйлдвэрлэгчдийн Холбоо

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *gurïl (“flour”). Although it may be the metathesized form of an earlier documented *gulïr.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.