Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

гуя

нэр үг/ˈkʊj/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    биезүй. Хүн, амьтны сүүжнээс шилбэний дээд үе хүртэлх хэсгийн гадар тал
  2. 2.
    Зарим юмны өрөөсөн тал
  3. 3.
    Мөрөн гол усыг гэтлэхэд хэрэглэх бяцхан онгоц (говь газрын мал услах модон онгоц мэт хоёрыг холбож хойд хоёр үзүүр дээр нь нэг хүн зогсож урт нарийн модоор гүн усны ёроолыг хатгаж залуурдан явах завь
  4. 4.
    Нэг зүйл өвчин

Ойролцоо үг

гуя хас

Англи утга

  • нэр үгthigh; hind limb (of a carcass); support; rest; buttress; (supporting) frame; backrest; (supporting) rail; post etc.; leg (of a garment); leg (one of a pair of protrusions); a small boat used for river crossings, propelled by a setting pole

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгуя
Харьяалахын тийнгуяны
Заахын тийнгуяыг
Өгөх орших тийнгуяд
Гарахын тийнгуянаас
Үйлдэхийн тийн—
Хамтрахын тийнгуятай
Чиглэхийн тийнгуя руу
Олон тоогуянууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • морины гуя — морины хойд хөлний дунд хэсэг

  • гуя баз — а.нэг эхнэрийн хоёр нөхөр; б.шилж. нэг эмэгтэйтэй нууцаар нөхөцсөн эрэгтэй хүмүүс

  • тэрэгний гуя — тэрэгний өрөөсөн хэсэг

  • хайчны гуя — хайчны бариул бүхий урт хоёр төмөр

  • гуя онгоц — бяцхан завь

  • хөх гуя — анагаах. - гуя хөхрөх өвчин

Хэлц үг

  • гуяа алгадах — ихэд баярлах

  • гуяа ганзагалах — а.олз омоггүй явах; б.өгөх, бэлэглэх юмгүй гар хоосон ирэх

  • гуяа/гуяаа ганзагалах — а.хоосон, олзгүй буцах

    Шунахай Лантууг ч танилгүй яах вэ. Та бүгд Пагамыг дэмий хөөцөлдөж ирсэн байх аа. Даруй хоосон гуяа ганзагалаад буцвал ээлтэй вий (Л.Түдэв, Уулын үер). б.өгөх, бэлэглэх юмгүй гар хоосон ирэх

  • гуя нь загатнах — буруу явах, зогдогдохоор явах

    Тайж уурлан догширч “гуя чинь загатнаагүй юм бол хэлснээрээ явуул” гэж хашхирахад Өлзий өмнө нь сөхрөн унаж гуйв (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).

  • гуяа тэврэх — эхнэргүй гон биеэрээ байх

    Найз нь яахав дээ. Гон бие гозон толгой хэвээр гуяа тэврээд хэвтэж л байна.

  • ↑ гурил хулгайлсан хүний гуя цагаан

  • ↑ нохойн гуя

  • ↑ нохойн гуяар даллах

  • ↑ хааг нь бүдрэхэд гуяыг нь ташуурдах

  • ↑ хайчны гуянд явах

  • ↑ хоосон гуяа ганзагалах

  • ↑ шалдан гуя

  • Ам бардам

  • Гуя шалдан

  • Бараа барзгар

  • Гуя шодгор

  • Бие нь бадигар

  • Гуя нь шодгор

  • Гуя нь хаагаа хөөж гүйцдэггүй

  • Гур согоогоо ад үздэггүй

  • Хаанаас халтираад

  • Гуя уруу нь орох

Хоршоо үг

  • гуя ташаа — хүн, амьтны сүүжнээс өвдөг хүртэлх хэсэг болон сүүжний толгой орчмын хэсэг

  • гуя хас — хүн, амьтны бүдүүн гуя түүний дотор тал

  • хаа гуя — малын урд болон хойд мөч

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.