Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

гэрээ

нэр үг/ˈkereː/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Ажил хэргийг хэрхэн гүйцэтгэхээр улс, байгууллага, хүмүүсийн харилцан үүрэг хүлээж, харилцан тохиролцсоноо батлах баримт
  2. 2.
    Хоёрын хооронд батлах хүн
IIнэр үг
  1. 1.
    Гэгээ, гэрэл
IIIнэр үг
  1. 1.
    Хулс модны цуудсыг урт гөрөн хийсэн шөнө явахад шатаан хэрэглэх зүйл
IVнэр үг
  1. 1.
    Агт хурах, шогох газар.
Vнэр үг
  1. 1.
    гэрээ гэрдэх хуучир. (хуурай бургас туйванг баглан уяж гал шатаан гэрэлд нь шөнө загас сэрээдэн гөрөөлөх).
VIнэр үг
  1. 1.
    гэрээ хацар (нүдний доорх түгдгэр).
нэр үг
  1. 1.
    тохироо хийх аман үйлдэл

Ойролцоо үг

мэдэгдэлгэрээ бичигтунхаг бичигхэллцээргэрээ хэлэлцээр

Англи утга

  • нэр үгpact; agreement; treaty; contract

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгэрээ
Харьяалахын тийнгэрээний
Заахын тийнгэрээг
Өгөх орших тийнгэрээд
Гарахын тийнгэрээнээс
Үйлдэхийн тийнгэрээгээр
Хамтрахын тийнгэрээтэй
Чиглэхийн тийнгэрээ рүү
Олон тоогэрээнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гэрээ байгуулах — хэлэлцээ хийх

  • гэрээ батлах — хэлэлцээрийг батлах

  • гэрээ зөрчих — хэлэлцээрийг зөрчих

  • гэрээ цуцлах — хэлэлцээрийг цуцлах

  • найрамдлын гэрээ — хоёр улсын хоорондын нөхөрсөг харилцааны талаар албан ёсоор тохиролцсон баримт бичиг

  • хамтран ажиллах гэрээ — хоёр талын хамтран ажиллах хэлэлцээр

  • хөдөлмөрийн гэрээ — ажил хөдөлмөрийг хэрхэн гүйцэтгэх тухай байгууллага, хувь хүмүүсийн хооронд байгуулсан баримт

  • гэрээ бичиг — баталгаа баримт, баримт бичиг

  • гэрээ шарлах — гэгээ орох

  • үүрийн гэрээ — уул завсарлахын урьд гарах гэрэл, үүрийн гэгээ

  • гэрээ барих — гэрээ шатаан гэрэл гаргах

Хэлц үг

  • Биеэ засаж хүнийг зас

  • Гэрээ засаж гүрнийг зас

  • Биеэ засаад гэрээ зас

  • Гэрээ засаад төрөө зас

  • Биеэ тохижуулж байж гэрээ тохижуул

  • Гэрээ тохижуулж байж улсаа тохижуул

  • Гинжтэй нохой ч

  • Гэрээ сахидаг

  • Гурван өдөр зодогдохгүй хүүхэд

  • Гэрээ тойроод уйлна

  • Гэрээ мартсан Гэсэр биш

  • Гэдэргээ унасан хожуул биш

  • Гэрээ мартсан Гэсэр шиг

  • Гэмээ мартсан хулгай шиг

  • Гэрээ үзэхгүй

  • Айлаа үзэх

  • Гэрээ шүүрдвэл эрэлд тус

  • Жороо шүүлцвэл эрдэмд тус

  • Улсыг хураахад зусар түшмэлийн үгийг бүү ав

  • Гэрээ засахад зусар эхнэрийн үгийг бүү ав

Хоршоо үг

  • гэрээ баталгаа — баримт баталгаа

  • гэрээ болзоо — болзол хэлэлцээр

  • гэрээ хэлэлцээр — баримт хэлэлцээр

  • гэрээ гэрч — батлах гэрч

Үгийн гарал

Mongolian Cyrillic ᠭᠡᠷ᠎ᠡ (ger-e) гэрээ (geree)

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.