гөрөөс

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг

1.
амьтанУргамал идэшт, том биетэй, туурайтан зэрлэг амьтны ерөнхий нэр

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	гөрөөс
Харьяалахын тийн	гөрөөсний
Заахын тийн	гөрөөсийг
Өгөх орших тийн	гөрөөсөнд
Гарахын тийн	гөрөөснөөс
Үйлдэхийн тийн	гөрөөсөөр
Хамтрахын тийн	гөрөөстэй
Чиглэхийн тийн	гөрөөс рүү
Олон тоо	гөрөөснүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

гөрөөс агнах — гөрөөс авлах
бор гөрөөс — Бугынхан овогт, ойт хээр, гол мөрний бургас шугуйгаар амьдардаг, өвсөн тэжээлт, салаа туруут хөхтөн
бух гөрөөс — нэгэн зүйл том зэрлэг үхэр
лам гөрөөс — тэмээнийхэн овгийн салаа туруут амьтан; тэмээн гөрөөс
майраг гөрөөс — эвэргүй гөрөөс
нарийн гөрөөс — бор гөрөөс, зээр мэтийн жижиг гөрөөс
тураг гөрөөс — буга, хандгай зэрэг том гөрөөс
тэмээн гөрөөс — хавтгай, зэрлэг тэмээ
үхэр гөрөөс — зэрлэг үхэр
хүн гөрөөс — а.домгийн амьтан; б.баавгай
хүн хар гөрөөс — алмас
ямаан гөрөөс — янгир ямаа

Хэлц үг

гөрөөс агнах — эмс охид хөөцөлдөх, эхнэр хүүхэн эрж хонох
Тэднийх нэгэн охинтой агаад охин минь нэгэн сайн хүү төрүүлээсэй гэж мөрөөдөж суудаг эмгэн, охиноо сайн ханьтай болгож юун магад гэж бодож суув. Аавынхаа үгнээс гажиж ер үзээгүй хүү явахаар шийдсэн авч эмгэний гуйлтанд орж хонох болов. Чингэхдээ гөрөөс агнаж өгчээ (Сампилдэндэв, Ашиг зангийн домог).
↑ үргэсэн гөрөөс шиг
Гөрөөс алсан газраа
Өдөр бүр гөрөөлдөг
Гөрөөс идэш ихтэйд таргалдаг
Гүрэмч зовлон ихтэйд жаргадаг
Гөрөөс ядарвал уулаа
Хүн ядарвал ургаа

Зүйр цэцэн үг

Гөрөөс ядарвал уулаа
Хүн ядарвал төрлөө

Хоршоо үг

ан гөрөөс — алж агнах зэрлэг амьтан
араатан гөрөөс — араатан амьтан
зээр гөрөөс — тугалмайт овгийн туурт төрөлд багтах сүүгээр бойжигч амьтад

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.