Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

дөрөв

нэр үгтооны нэр/tɵruw̜/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡ᠋

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    (дөрвөн) тооГурав дээр нэгийг нэмсэн нь, тэгш тоо
  2. 2.
    (дөрвөн) тоозурхайСар өдрийн дарааллаар дөрөв тохиох нь

Англи утга

  • тооны нэрfour

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийндөрөв
Харьяалахын тийндөрвийн
Заахын тийндөрөвийг
Өгөх орших тийндөрөвд
Гарахын тийндөрвөөс
Үйлдэхийн тийндөрөвөөр
Хамтрахын тийндөрөвтэй
Чиглэхийн тийндөрөв рүү
Олон тоодөрвүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • бид дөрөв — бидний дөрвөн хүн

  • дөрвөн арга — тооны нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах үйлдэл

  • дөрвөн бэрх — тогл. - дөрвөн шагай орхиж буулгасан морь, хонь, ямаа, тэмээ

  • дөрвөн давхар — давхрын тоо дөрөв

  • дөрвөн дугуйт — яриа. - автомашин

  • дөрвөн зовхис — дөрвөн зүгийн завсар; баруун өмнө, баруун хойд, зүүн өмнө, зүүн хойд зүг

  • дөрвөн зүг — умар, өрнө, дорно, өмнө

  • дөрвөн махбод — зурхай. - шороо, ус, гал, хий махбод; монгол зурхайд долоон гараг, хорин найман одыг дөрвөн махбодоор дүрэмжүүлэн хуваана

  • дөрвөн мөрт — яруу. - дөрвөн мөрөөс бүтэх шүлэг

  • дөрвөн мөч — биезүй. - хүн, амьтны хөл, гишүүн

  • дөрвөн нүдэт нохой — хөмсөг нь тод толбо болж харагдах халтар нохой; хоёр нүдтэй нь холбож ийн нэрлэдэг

  • дөрвөн ойрад — түүх. - ойрдын доторх дөрвөн ястан болох торгууд, дөрвөд, өөлд, хошуудын ерөнхий нэр

  • дөрвөн өглөг — хуучир. - эдийн, номын, зоригийн, тэвчихийн өглөг

  • дөрвөн өндөр — хааны дөрвөн урт хавирга, дал дөрвөн өндөр

  • дөрвөн өнцөгт — дөрвөн тал, булан бүхий зүйл

  • дөрвөн тал малгай — голдуу өвөл өмсдөг хив малгай

  • дөрвөн улирал — хавар, зун, намар, өвөл

  • дөрвөн хөл — амьтны дөрвөн гишүүн

  • дөрвөн хөллөх — хүн хоёр гар, хоёр хөлөөр зэрэг газар тулах

  • дөрвөн хүчтэн — барс, заан, хангарьд, луу

  • дөрвөн цаг — жилийн дөрвөн улирал

  • эвтэй дөрвөн амьтан — заан, мич, туулай, тагтаа; тумбааш

  • шинийн дөрвөн — шинэ сарын дөрөвдэх өдөр

Хэлц үг

  • Дөт боловч дөрөөлж даваанд хүрэхгүй

  • Дөрөв боловч горхи далайд хүрэхгүй

Үгийн гарал

From Classical Mongolian ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡ᠋ (dörbe), from Middle Mongol ᠳᠥ᠋ᠷᠪᠡ᠋ (dörbe), from Proto-Mongolic *dörben. Cognate with Buryat дүрбэн (dürben), Kalmyk дөрвн (dörvn), Dongxiang jieron.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.