Үндсэн хэсэг рүү шилжих

дөш

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Төмөрлөгийн зүйлийг дээр нь тавьж давтан цохих хэрэгсэл
  2. 2.
    эрдэсХар хүрэн өнгөтэй, хагалбаас шар зэв гардаг хавтгай дөрвөлжин хэлбэртэй чулуу, эмнэлэгт хэрэглэнэ; дөш чулуу (дөрвөлжин чулуу
  3. 3.
    шилжсэн утгаХөлдүү.
  4. 4.
    ган болон металийн хийцтэй хүнд блокон төмөр.

Англи утга

  • нэр үгanvil

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийндөш
Харьяалахын тийндөшний
Заахын тийндөшийг
Өгөх орших тийн—
Гарахын тийндөшнөөс
Үйлдэхийн тийндөшөөр
Хамтрахын тийндөштэй
Чиглэхийн тийндөш рүү
Олон тоодөшнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гүн зэрэгтэй дөш — нарийн урлал хийдэг дөш

  • хөлтэй дөш — тулгуур суурьтай дөш

  • гадсан дөш — шовх хэлбэрийн дөш

  • ширмэл дөш — ширээж хатаасан дөш

  • дархны дөш — төмөрлөгийн зүйлийг давтах, цувих хэрэгсэл

  • азарган дөш — мунцгар бөөрөнхий дөш

  • зуудаг дөш — төмөр мод зэргийг хавчуулдаг, хошуундаа чангалдаг бариул бүхий дөш

  • тахир дөш — мөнгө хөөдөг дөш

  • тагилтай дөш — төмөр, мөнгө нүхлэх, тав хадахад хэрэглэх дөш

  • дөшний суурь — дөшийг хөдөлгөөнгүй болгон бэхлэх суурь

  • дөшний толь — дөшний гөлгөр нүүр

  • дөш эмээл — дөрвөдүүдийн хэрэглэж байсан хуучны эмээл

  • дөшин чулуу — тогл. - шоо дөрвөлжин чулууг ханын толгойноос уяж аргамжсанаа тайлахгүйгээр салган авах арга ухааныг уралдуулдаг монгол наадам

  • биезүй. Дунд чихний нэгэн яс — жижиг -

Хэлц үг

  • Дөш болж лантуугаар балбаж зовохын оронд

  • Лантуу болсон нь дээр

  • Дөш дөшний мундаг ондоо

Зүйр цэцэн үг

  • Дөргүй үхрийг номхон гэдэггүй

  • Дөшгүй хүнийг дархан гэдэггүй

Хоршоо үг

  • алх дөш — төмөрлөгийн зүйлийг давтах, нимгэлэн цохих багаж, хэрэгсэл

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *dösi, perhaps from Proto-Common Turkic *dȫš (“chest”). Compare Mongghul dooxi, Turkish döş (“chest”) and Kazakh төс (tös, “chest, anvil”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.