Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

ишиг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Ямааны нэг нас хүрээгүй төл
  2. 2.
    Хоёр настай
IIнэр үг
  1. 1.
    Эмх замбараа
  2. 2.
    Учир ухаан, учир шалтгаан

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнишиг
Харьяалахын тийнишигний
Заахын тийнишгийг
Өгөх орших тийнишгэнд
Гарахын тийнишигнээс
Үйлдэхийн тийнишгээр
Хамтрахын тийнишигтэй
Чиглэхийн тийнишиг рүү
Олон тооишигнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • ихэр ишиг — ямааны ой хүрээгүй ихэр төл

  • цагаан ишиг — цагаан зүстэй ишиг

  • ишиг орхих — боос ямааны зулбах, ямаа дутуу төрөх

  • ишиг хаях — ишиг орхих

  • ишгэн шаваг — урга. - ишгэн шарилж

  • ишгэн шарилж — урга. - хоёр наст шарилж; ишгэн шаваг, хамба шарилж

  • ишиг биш­гээ алдах — эмх замбараагаа алдах

  • ишиг бишиггүй — а.эмх замбараагүй; б.учир начиргүй, хамаагүй

Хэлц үг

  • ишиг эгээ л хаячихсангүй — эгээ л хөлдчихсөнгүй, маш их даарах

  • өнчин ишиг ч дутаахгүй — ганц мал ч дутаахгүй, хумсын чинээ юм ч хороохгүй

  • ишгэн шийр ч үгүй — юу ч үгүй ядуу хоосон

  • ишгэнд эрээ гаргах — дорой буурайг дээрэлхэх

    Ишгэнд л эрээ гаргахаар арчаагүй дорой амьтан гэж Доржийг шооллоо.

  • ишгээ голсон ямаа шиг — ээлгүй зөчүү зүлчгэр зан

    Гэтэл Дэлгэрийн энэхүү байдал нь түүний бодолтой эрс өөр болсон тул, Дэлгэрийг миний харьсны дараа хэдэн сарын турш өвгөн Ядам яг л ишгээ голсон ямаа шиг шилбэлзэн байв (Тод, Баярт уулзалт).

  • ↑ өнчин ишигний гарзгүй

  • ↑ өнчин ишигний нэмэргүй

  • ↑ тулах модгүй туух ишиггүй

  • ↑ ухаанд нь ухна ишиг үхэх

  • ↑ шаранд ишигний ачаа ачих

  • ↑ эврээ цохиулсан ишиг

  • ↑ ямааны ишгийг майлуулж барсыг цочоох

  • Илжиг тэмээ үзсэн шиг

  • Ишиг чоно үзсэн шиг

  • Илжиг цогиулаад морь болохгүй

  • Ишиг магтуулаад хонь болохгүй

  • Ишиг байж ямаа болдог

  • Унгас байж эсгий болдог

  • Ишиг эврээ ургахаар эхээ мөргөнө

  • Ус эргээ нурахлаар гадагш халина

  • Ишиг эвэр ургахаар эхээ эрэхгүй болно

  • Хүүхэд хоолонд орохлоор хөхөө эрэхгүй болно

Зүйр цэцэн үг

  • Ишиг эврээ ургахаар эхийгээ мөргөх

  • Ишгэн тэхийн ухайтах хүсэл их

  • Ишигний зовлонг ухна мэдэхгүй

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.