Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

могой

нэр үг[mɔ.ʁɔ͡œ]

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    амьтанМөлхөгчдийн анги, могойн дэд баг, бие нарийн урт, хөлгүй, хайрстай, олон төрөл, зүйлтэй мөлхөгч амьтан; урт хорхой; ихэнх могойн шүдэнд хор бий
  2. 2.
    амьтанзурхайСарны зурхайн арван хоёр эрхтний зургаадахь нь

Англи утга

  • нэр үгsnake

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнмогой
Харьяалахын тийнмогойнW
Заахын тийнмогойгW
Өгөх орших тийнмогойдW
Гарахын тийнмогойгоосW
Үйлдэхийн тийнмогойгоорW
Хамтрахын тийнмогойтойW
Чиглэхийн тийнмогой руу
Олон тоомогойнуудW

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • могойн ичээ — могой олноороо хуран ичсэн газар

  • могойн чуулган — могой ичээндээ орохоор олноор цугласан газар

  • могойн зулзага — хувилгана

  • могойн зулбадас — а.могойн гуужсан арьс; б.яриа. бага хүүхдийг хараах үг –Яадаг муу могойн зулбадас вэ. яриа.

  • аварга могой — халуун оронд амьдардаг том биетэй могой, хоргүй боловч амьтан барьж иднэ

  • хорт могой — а.хор боловсруулах булчирхай бүхий могой; б.шилж. хорон санаатай хүн

  • могой яр — биеийг ороосон нэгэн зурвас улаавтар мөхлөг яр, мэдрүүлд бүгсэн салхин цэцгийн нян сэдрэх юм уу, дархлаа суларснаар идэвхжих голдуу хавирга завсрын мэдрүүл дагасан хөндүүр гинжин цэврүү

  • могой бялзуухай — амьт. - хүзүү могойрхуу төрхтэй, хэл урт нэг зүйл бялзуухай

  • могой загас — амьт. - хэлбэр могойн адил, хайрсгүй, шар цагаан хоёр зүйл бий, мөрөн голд төрнө

  • могой жарс — амьт. - могой загастай адил болоод охор, толгой шовхгор, хайрсгүй, мөрөн голд төрдөг нэг зүйл загас

  • могой эрэлж — амьт. - цагаан ямаа зарамтай адил болоод хавтгай толгойтой нэг зүйл загас

  • могойн идээ — урга. - заримыг нь чимэглэл болон хүнсэнд хэрэглэдэг, эмийн найрлагад ордог шүүслэг навчтай, нэг зүйлийн балт ургамал

  • могой идрээ — урга. - хээр ургана, идэр ногоотой адил болоод навчиндаа хөрөө мэт соёотой, амт гашуун нэгэн зүйл идэшний ногоо

  • могойн зүрхэн зандан — урга. - харавтар улаан өнгөтэй, сайхан үнэртэй нэг зүйл зандан

  • могой сар — сарны зурхайн арван хоёр эрхтний доторх могой эзэлсэн сар

  • могой өдөр — сарны зурхайн арван хоёр эрхтний доторх могой тохиох өдөр

  • могой цаг — есөөс арван нэгэн цагийн хоорондох хугацаа

Хэлц үг

  • могойд хатгуулсан юм шиг — гэнэт босон харайх

  • могойд хатгуулсан юм шиг/мэт — гэнэт босон харайх, гэнэт цочир

    Хоёр чоно ч могойд хатгуулсан мэт ухасхийн босоод толгойгоо унжуулан мөнөөх чонын араас давхицгаав (Зян Рун, Чонон сүлд).

  • могойн цус тэнгэрт — хортой

    Наад хэргээс чинь анхнаасаа л би холуур байсан юм. Могойн цус тэнгэрт гэдэг гэдэг шүү дээ. Хор уршиг дагуулах хэрэг гэдгийг нь би гадарласан нь зөв байж.

  • ↑ дутуу алсан могой шиг

  • ↑ хүний гараар могой бариулах

  • Могой мөрөө танихгүй

  • Хүн биеэ мэдэхгүй

  • Могой эрээн гаднаа

  • Хүний эрээн дотроо

  • Могой алахад мод нэмэр

  • Мангасыг дарахад малцуур нэмэр

  • Могой алахад толгойг нь цохь

  • Могой арвин явбал мушгиагаа мэдэгдэнэ

  • Могой бол зулбадаг

  • Мод болж ургадаг

  • Могой гурав тасравч гүрвэлийн хир урт

  • Могой гурав тасравч гүрвэлийн чинээ

  • Могой мод орооно

  • Муу үг бие орооно

  • Могой мэт зулбаж

  • Мод мэт долрох

  • Могой мянган жил болбол ман болдог

  • Ман мянган жил болбол луу болдог

  • Могой нүхээр ороод

  • Модны хөндийгөөр гарах

  • Могой уур ихтэй

  • Муур нойр ихтэй

  • Могой хальсаа гээвч

  • Чанараа халж чадахгүй

  • Могой хорондоо шарлана

  • Хүн хорондоо уурлана

  • Муу хүн мэхэндээ үхнэ

  • Могой хортой

  • Дайсан хартай

  • Могой хэвлийгээрээ явдаг

  • Морь хөлөөрөө явдаг

  • Могой хэдий бол

  • Нүх нь төдий

  • Могой цагт мордох

  • Морин цагт ирэх

  • … болон өөр 33

Зүйр цэцэн үг

  • Могой мөрөө танихгүй

  • Хүн биеэ мэдэхгүй

  • Хүний эрээн дотроо

  • Могойн эрээн гаднаа

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *mogaï. Compare Dongxiang mogvei and Khitan 𘰗𘭞𘯶 (*mu ho o). Probably related to Proto-Tungusic *muiki and Proto-Turkic *böke. Compare Nanai муйки (mujki) and Yakut моҕой (moɣoy).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.