Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

онгон

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    шашин. Шүтээн, сахиус
  2. 2.
    бөө мөргөлБөөгийн шашны онгод сахиус оршсон хэмээн тахих тахилгат зүйл
  3. 3.
    Дээдсийн шарилыг хөдөөлүүлсэн газар
  4. 4.
    шилжсэн утгаОнгон шүтээндээ өргөж өөрсдөө эдлэхээ больж дархалсан зүйл
  5. 5.
    шилжсэн утгаХүн эзэмшиж хэрэглээгүй ариун

Англи утга

  • нэр үгvirgin

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнонгон
Харьяалахын тийнонгоны
Заахын тийнонгоныг
Өгөх орших тийнонгонд
Гарахын тийнонгоноос
Үйлдэхийн тийнонгоноор
Хамтрахын тийнонгонтой
Чиглэхийн тийнонгон руу
Олон тооонгонууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • онгон сүнс — нас барагсдын сүнс шингэсэн зүйл

  • онгон уул — хуучир. - тахилгат дархан уул

  • онгон тахилга — хуучир. - эрхэмлэн тахисан шарил, булш зэрэг

  • Чингисийн онгон — Чингис хааны шарил болон эдэлж хэрэглэж байсан эд зүйлсээс нь оршуулсан газар

  • эцгийн онгонд ёслох — эцгийнхээ оршуулгад ёслон мөргөл үйлдэх

  • онгон морь — а.бөөг хөдөөлүүлэхдээ дагуулж тавьсан, уналгад хэрэглэх ёсгүй морь; б.унаж эдлэгдээгүй эмнэг морь

  • онгон мал — дархалж сэтэрлэсэн мал

  • онгон тал — байгалийн унаган төрхөөрөө буй газар нутаг

  • онгон дэл — а.морины мундаад үлдээсэн хур дэл; б.огт хайч хүргээгүй унаган дэл

  • онгон үс — а.багын унаган үс; б.хүний ур мэнгэн дээр ургасан туг үс; в.залуу хүний толгойд ургасан хэсэг цагаан үс

  • онгон бүсгүй — бэлгийн харилцаанд ороогүй эмэгтэй

  • онгон зантай — эрх танхил зан

  • онгон зэрлэг — хүн, амьтнаас хол хөндий

Хэлц үг

  • Орон дээр шээх нялхгүй бол

  • Онгон дээр шороо нэмэх үргүй

Хоршоо үг

  • онгон шүтээн — а.тахин шүтэж буй эзэд, савдагийн сүг сүнс, тэдгээрийг дүрсэлсэн дүрс; б.шилж. ариун нандин, эрхэм зүйл

  • онгон дархан — хүн, амьтан хүрч хөндөөгүй болон хөндөж болохгүй хэмээн дархалж эрхэмлэсэн ариун зүйл

  • онгон ороо — хүнд огт баригддаггүй ороо догшин

  • атар онгон — а.хагалж тариалаагүй эрүүл газар; б.уналга эдэл­гээнд хэрэглэгдэж байгаагүй эмнэг мал адгуус; в.эрх танхи, бага балчир үе

  • эмнэг онгон — атар онгон

  • онгон омголон — ардаг догшин, омог бардам зан

  • онгон омог — хүнд дийлэгдэж, омог сүрээ даруулж үзээгүй бардам догшин зан ааш

  • элэгсэг онгон — дотно, найрсаг байдал

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.