Үндсэн хэсэг рүү шилжих

соёо

нэр үг/ˈsɔjɔː/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠰᠣᠶᠤᠭ᠎ᠠ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Үүдэн шүд, арааны хооронд байх ганц ёзоортой шовх шүд
  2. 2.
    Соёотой адил хэлбэртэй зүйл; соёо сахал (хоёр жигүүр нь дээшээ эргэсэн дээд уруулын сахал), соёо мөс (гоожсон уснаас хөлдөж тогтсон үзүүр тийшээ шувтан хэлбэр бүхий гозгор мөс), тэмээний соёо бөх (тэмээний босоо хэвтээ хоёр бөх
  3. 3.
    Гаанс сэтгэх махир төмөр
  4. 4.
    Сур дээсний зангилаа тайлахад хэрэглэдэг ооно, гур зэрэг амьтны эврийн үзүүрээр хийсэн багаж, шор.
IIнэр үг
  1. 1.
    Ургамлын дөнгөж цухуйж буй нахиа найлзуур
IIIнэр үг
  1. 1.
    оёо соёо хорш. (энд тэнд, оочин цоочин, жигд бус байдал).

Ойролцоо үг

Англи утга

  • нэр үгtusk
  • нэр үгsprout, germ, braird

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнсоёо
Харьяалахын тийнсоёоны
Заахын тийнсоёог
Өгөх орших тийнсоёод
Гарахын тийнсоёоноос
Үйлдэхийн тийнсоёогоор
Хамтрахын тийнсоёотой
Чиглэхийн тийнсоёо руу
Олон тоосоёонууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • зааны соёо — зааны шовх үзүүртэй шүд

  • чонын соёо — чонын ганц ёзоортой хурц шүд

  • соёо сунгах нас — адуу, тэмээний бие гүйцэх нас буюу зургаан нас

  • гаансны соёо — гаанс цэвэрлэх сэтгүүр

  • соёо сүүл — монгол бичгийн таталган бичсэн сүүл

  • буудайн соёо — буудайн найлзуур

  • ногооны соёо — ногооны үзүүр найлзуур

  • хулс модны соёо — хулс модны нахиа найлзуур

  • соёо гарах — өвс ургамлын нахиалах, ургаж эхлэх

Хэлц үг

  • Соёо ургаж яваа би байтугай

  • Шүд зэрэгцэж байгаа барс ч даахгүй

Зүйр цэцэн үг

  • Соёогүй ирвэс туулайнаас айна

Хоршоо үг

  • араа соёо — үүдэн шүднээс хойших шүд

  • оёо соёо — энд тэнд, оочин цоочин, жигд бус байдал

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *soyaxa, perhaps from Turkic, see (perhaps spurious) Proto-Turkic *soyagu. Compared to Proto-Tungusic *surka (“canine tooth”) by Benzing. Compare Dongxiang soye shidun, soyen (“fang”), Daur soyoo (“antler branch, hoof bone spur”), Karakhanid سُيـٰاغوُ (soyağu, “cock's spur”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.