суваг

нэр үгүйл үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Усны урсгалд элэгдэн гарсан нарийн гуу
2.
Ус урсгахаар ухсан нарийн гуу, шуудуу; сувгийн ёроол (сувгийн доод хэсэг), тарианы суваг (тариа услах зорилгоор хийсэн нарийн гуу), татаал суваг (тариа, ногоо услахаар татсан шуудуу), суваг дагах (суваг гаргасан хэсгийг даган явах), суваг малтагч (суваг ухаж буй хүн), суваг малтах (суваг ухах), суваг татах (нэг газраас нөгөө газар хүртэл шуудуу ухах), суваг ухах (ус урсгах зорилгоор нарийвтар шуудуу гаргах), гуу суваг хорш. (ус урсгах гэж зориудаар ухсан болон үер усны нөлөөгөөр үүссэн шуудуу), суваг хоолой хорш

IIүйл үг

1.
Радио, телевизийн долгионыг тохируулан хүлээн авах төхөөрөмж

нэр үг

1.
(ихэвчлэн олон тооны) харилцааны хэрэгсэл юмуу хандах хэрэгсэл
2.
(Одон орон) Ангараг гариг дээрээс тасалдал гадаргуугийн шинжтэй юм олдсон нь сувгийн систем байх гэж үзжээ
3.
гүнзгий, харьцангуй нарийн урсгал ус (гол шиг, усан боомт эсвэл хоёр их усыг холбосон); загас агнуурын хөлөг онгоц зорчих боломжтой
- хөлөг онгоц сувгаар уруудан явав
4.
усжуулалт эсвэл завинд зориулсан барьсан усны урт нарийн гудамж

Ойролцоо үг

харилцааны суваг шуудуу

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	суваг
Харьяалахын тийн	сувгийн
Заахын тийн	сувгийг
Өгөх орших тийн	сувагд
Гарахын тийн	сувгаас
Үйлдэхийн тийн	сувгаар
Хамтрахын тийн	сувагтай
Чиглэхийн тийн	суваг руу
Олон тоо	сувгууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

уулын суваг — уулын усны нөлөөгөөр үүссэн хуурай голдрил
телевизийн суваг солих — телевизийн долгионыг нь өөрчлөх

Хоршоо үг

жалга суваг — бороо усанд элэгдсэн гүн гуу
гуу суваг — ус урсгах гэж зориудаар ухсан болон үер усны нөлөөгөөр үүссэн шуудуу
суваг хоолой — а.ус урсгах шуудуу; б.хоёр нуурыг холбосон гол горхи
суваг шуудуу — ус урсгах зориулалтаар ухсан гуу, хоолой

Товчилсон үг

УСАГ — Ус Суваг Ашиглалтын Газар
УСАУГ — Ус Суваг Ашиглалтын Удирдах Газар
УСНААК — Ус Суваг, Нийтийн Аж Ахуйн Компани
УСОСАГ — Ус Суваг, Орон Сууц Ашиглалтын Газар
УСОСАК — Ус Суваг, Орон Сууц Ашиглалтын Контор

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.