сургаал

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг

1.
Ямар нэгэн үзэгдлийн тухай онолын цогц, номлол
2.
Зааж захиж, сургамжлан хэлэх үг
3.
Хүмүүжилтэй, сургаал авсан

Ойролцоо үг

сургамж итгэл үнэмшил номлол

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	сургаал
Харьяалахын тийн	сургаалын
Заахын тийн	сургаалыг
Өгөх орших тийн	сургаалд
Гарахын тийн	сургаалаас
Үйлдэхийн тийн	сургаалаар
Хамтрахын тийн	сургаалтай
Чиглэхийн тийн	сургаал луу
Олон тоо	сургаалууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

байгалийн тухай сургаал — байгалийн тухай онолын цогц, номлол
сургаал айлдах — ихэс дээдэс, ахмад настнаас бусдад зааж сургаж үгээ хэлэх
сургаал үг — захиж сургамжилсан үг
аавын сургаал — аавын захиж, зааж хэлсэн үг
ардын сургаал — ард түмний дундаас гарсан сургамж үг
сургаал хайрлах — нас ахмад юм уу, албан тушаал их хүнээс багад зааж сургах
сургаал авах — бусдын хэлэх, сургахыг хүлээх
дээдсийн сургаал — дээдсийн номлол, заавар, сургамж
мэргэдийн сургаал — мэргэдийн зааж номлосон үг

Хэлц үг

Давс шорвог боловч идээний амтанд тустай
Сургаал хатуу боловч хувийн ахилд тустай
Сойлго сайтай морины үс нь өнгөтэй
Сургаал сайтай хүүхдийн үг нь аятай
Сургаал үгийн билигт
Солбилгүй засагт
Ус юмыг ариутгана
Сургаал хүнийг хүмүүжүүлнэ
Хууль уран
Сургаал цэцэн

Зүйр цэцэн үг

Сургаалгүй явбал зан атаршина
Сурталгүй явбал бие атаршина
(ёс суртал эрхэм); #Хүмүүжилтэй
Сургаал авсан: сойлго сайтай морины үс нь өнгөтэй
Сургаал сайтай хүүхдийн үг нь аятай
Аавын сургаал алт
Ээжийн сургаал эрдэнэ

Хоршоо үг

айлтгал сургаал — мэргэд болон ахмад хүний хэлсэн үг
сургаал заавар — захиж сургасан үг

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.