тангараг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Үнэн шударга, бат нотыг амласан андгайлал үг, бичиг
2.
хуучирсанБичиг эрдэмд мэргэшсэн ноёны цол, уран тангараг.

IIнэр үг

1.
хуучирсанУрьдын ерөөл тавилан.

Ойролцоо үг

андгай

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	тангараг
Харьяалахын тийн	тангаргийн
Заахын тийн	тангаргийг
Өгөх орших тийн	тангарагт
Гарахын тийн	тангаргаас
Үйлдэхийн тийн	тангаргаар
Хамтрахын тийн	тангарагтай
Чиглэхийн тийн	тангараг руу
Олон тоо	тангаргууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

тангараг алдах — өгсөн амлалтаа журамлан сахилгүй осолдох
тангараг няцах — өгсөн ам өчгөөсөө няцах
тангараг өргөх/тангараг өгөх — а.бурхан тэнгэрт ам өчгөө өгөх; б.ямар нэг ажил үйлсийн тухайд албан ёсны баталгаа өгөх
цэргийн тангараг өргөх — цэрэг хүн эх орныхоо аюулгүй байдлыг амь насаа хайрлахгүй сахин хамгаалахаа амлах
тангараг тавих — ам өчиг өгөх
тангараг эвдэх — тангараг няцах
тангаргийн гэрээ — а.амлаж тогтсон гэрээ; б.түүх. Монгол Ардын Засгийн Газрын үндсэн хуулийн чанартай анхны чухал баримт бичиг
тангаргийн бичиг — а.ам өчгөө өгөн баталсан бичиг; б.түүх. Монгол Ардын Намын найман зүйл бүхий тангараг

Хэлц үг

тангараг тасрах — нэг нэгэнтэйгээ эвлэршгүйгээр муудалцах
тангараг нь тонгорог болох — эв түнжингүй байх
тангаргийн буг мэт — хоосон тангарагладаг, тангарагтаа хүрдэггүй
Тангараг тасарвал тамын ёроолд
Сал тасарвал далайн ёроолд
Тангараг тонгоргоосоо хурц
Тонгорог хутганаас хурц
Хэл туулайнаас хурдан
Тангараг гангаас хатуу

Зүйр цэцэн үг

Тангараг тонгорогноос хурц
Тонгорог хутганаас хурц
Тангаргаа эвдвэл тамтаг болох
Салаа эвдвэл ёроолд унах

Хоршоо үг

ам тангараг — үйл хэрэг, үг хэлнээсээ буцаж няцахгүй, үнэнч шударга байхаа андгайлсан өчиг
андгай тангараг — ам тангараг
тангараг барилдлага — ам өчгөө өгсөн бат холбоо
тангараг журам — ам өчиг, андгайгаар баталсан журам

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.