Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

товч

нэр үгтэмдэг нэрдайвар үг/tʰɔwt͡ɕʰ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠲᠣᠪᠴᠢ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Дээл хувцасны шилбэний нүх болон тусгай гаргасан нүхэнд оруулж, торгох бяцхан зүйл
  2. 2.
    Хүний хөхний бяцхан шөмбөгөр орой
  3. 3.
    Цахилгаан болон электрон төхөөрөмжийн үйлдлийг удирдах жижиг товх
  4. 4.
    Товч мэт зүйл
IIнэр үг
  1. 1.
    хуучирсанЭртний хаадын гарал язгуур, угсаа залгамж хийгээд тэдгээрийн үйл хэргийг хураангуйлан тоочсон түүхэн зохиол; товчоо
IIIтэмдэг нэр
  1. 1.
    Хураангуй, тойм
нэр үг
  1. 1.
    товчтой төстэй эд зүйлс

Ойролцоо үг

хураангуй богиноилүү дутуу зүйлгүйтовчхон

Англи утга

  • нэр үгbutton (fastener); button (switch); summary; chronicle
  • тэмдэг нэрsuccinct

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнтовч
Харьяалахын тийнтовчийн
Заахын тийнтовчийг
Өгөх орших тийнтовчид
Гарахын тийнтовчоос
Үйлдэхийн тийнтовчоор
Хамтрахын тийнтовчтой
Чиглэхийн тийнтовч руу
Олон тоотовчууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • товч зангидах — эмхэрдсэн шилбэнд бөөрөнхий орой гарган зангидах

  • товч хадах — товчийг хувцсанд оёж бөхлөх

  • дээлийн товч — дээлийн энгэр заам болон бусад газрыг торгоон тогтоох зүйл

  • модон товч — модоор хийсэн товч

  • мөнгөн товч — мөнгөөр хийсэн товч

  • сувдан товч — сувдаар хийсэн товч

  • хөхний товч — хөхний оройд байх сүү гарах сүв бүхий жижиг ургацаг

  • компьютерийн гарын товч — компьютерт мэдээлэл оруулах тусгай төхөөрөмжид суурилуулсан жижиг товхнууд

  • хонхны товч — дээр нь дарж хонхыг дуугаргах зүйл

  • замагны товч — бууны замагны бариулын үзүүр дэх бөөрөнхий зүйл

  • Алтан товч — Монголын нууц товчооны сурвалж мэдээг үндэслэн 1634 онд Лувсанданзан гүүшийн зохиосон Монголын төр ёсны түүхэн эх сурвалж бичиг

  • товч бичих — хураангуй бичих

  • товч дүгнэлт — тухайн нөхцөл байдал, үйл явдал, ном зохиолын утга агуулга зэргийг цөөн үг, өгүүлбэрээр ерөнхийлөн дүгнэсэн зүйл

  • товч мэдээ — тухайн цаг үеийн үйл явдлыг хурдан шуурхай, хураангуй тойм байдлаар уншигчдад хүргэдэг хэвлэл мэдээллийн бичлэгийн төрөл зүйл

  • товч өгүүлбэр — зөвхөн өгүүлэгдэхүүн, өгүүлэхүүн хоёроос бүтсэн өгүүлбэр

  • товч тайлбар — тухайн зүйлийг хураангуй бөгөөд оновчтой тайлбарласан нь

  • товч түүх — хураангуй түүх, товчилсон түүх

  • товч намтар — хүний бүх насны хэргийн хураангуй бичиг

  • товч нэр — товчилсон нэр, хураасан нэр

  • товч тэмдэглэх — уг зүйлийн гол утга санааг оновчтой хурангуйлан бичих

Хэлц үг

  • Тотго үүдгүй гэрийг гэр гэж үл тоолж

  • Товч шилбэгүй хувцсыг дээл гэж үл тооцдог

Хоршоо үг

  • товч бүч — хувцасны энгэр заам хийгээд задгай хэсгийг эмхлэн тогтоох зүйлс

  • товч шилбэ — монгол дээлийн товч болон түүнийг дээлэнд оёж бэхлэх хэсэг

  • товч хураангуй — дэлгэрэнгүй биш

  • тойм товч — хэрэг явдлын мөн чанар, ном зохиолын утга агуулга зэргийг ерөнхийлөн хураасан байдал

Товчилсон үг

  • МОҮУЗТТ — Монголын Орчин Үеийн Уран Зохиолын Товч Түүх

  • МХТТТ — “Монгол Хэлний Товч Тайлбар Толь” [толь бичиг]

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *tobčï. Compare Dongxiang tiizhi, Daur torc.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.