Үндсэн хэсэг рүү шилжих

уруул

нэр үг/ʊrʊɮ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠤᠷᠤᠭᠤᠯ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    биеийн тамирХүн, амьтны амны ирмэг хэсэг

Англи утга

  • нэр үгlip

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнуруул
Харьяалахын тийнуруулын
Заахын тийнуруулыг
Өгөх орших тийнуруулд
Гарахын тийнуруулаас
Үйлдэхийн тийнуруулаар
Хамтрахын тийнуруултай
Чиглэхийн тийнуруул луу
Олон тооуруулууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • уруулаа хазах — а.уруулаа шүдээрээ хазлах, б.шилж. хорсох, занах

  • уруул хагарах — уруул хуурайшсанаас хагарч зовиурлах

  • уруул жимийх — хоёр уруулыг хооронд нь нийлүүлэх

  • уруул омголтох — уруул хатаж хуурайших

  • уруулаа унжуулах — гомдсон царай гаргах

  • уруулаа хазлах — бага зэрэг сандрах, юу хэлэхээ мэдэхгүй байх

  • уруулаа цорвойлгох — а.уруулаа цоровгор болгох; б.шилж. эрхлэх

  • уруулын будаг — уруул өнгөлөх будаг

  • уруулын эгшиг хэл — шинж. - өгүүлэхэд уруул оролцох эгшиг

  • уруулын гийгүүлэгч хэл — шинж. - өгүүлэхэд уруул оролцох гийгүүлэгч

  • уруул шүдний гийгүүлэгч хэл — шинж. - уруул шүдтэй хамжин хэлэгдэх гийгүүлэгч

Хэлц үг

  • дээд уруулдаа хүргэмгүй, дэргэдэх хүндээ амсууламгүй — маш их амттай, туйлын амттай

  • уруул амыг нь мялаах — идүүлж уулгаж тал засах, хээл хахууль түлхэх

    Тэр бээжин үгийг чинь сонсоод л ирсэн ш дээ, бурхан тэнгэр бас балин тахилаар баясана гэдгээр, тэдгээр эрх тушаалтай хүмүүсийг эрж, уруул амыг нь мялаахгүй бол бүтэх гэж үү (Т.Бөх, Арвадын сар).

  • уруул дордойх — хэрэлдэх

    Уруул дордойвч, элэг дордойхгүй.

  • уруулаа дэвсэх — гуйж гувших

    Урд нь гарч уруулаа дэвсэх...

  • уруулаа хазах — хорсох, занах

    Дэжид гуай доод уруулаа хазан дуугүй сууж байснаа нулимс нь хөөрөн урсав (Ч.Лодойдамба, Тунгалаг тамир).

  • уруулаа цорвойлгох — эрхлэх

    Нэмэх гэж зузаан уруулаа цорвойлгосон хар хүн байлаа (С.Дашдооров, Айлын хүүхэн Алигэрмаа).

  • ↑ дээд уруулдаа хүргэмгүй, дэргэдэх хүндээ амсууламгүй

  • Ам хэл худалч алаг түүх үнэнч

  • Уруул ам худалч урдах түүх үнэнч

  • Удам дагадаг юм уу

  • Уруул дагадаг юм уу

  • Ураг байвал сүрэгт

  • Уруул байвал ухаанд

  • Уруул дордойвч

  • Элэг дордойхгүй

  • Уруул нь улаан

  • Шил нь хар

  • Уруул сэтэрвэл шүд жингэнэнэ

  • Уруул шүд шиг унаган холбоо

  • Уруул хөдөлбөл учир гарна

  • Ухаан алдвал хүчир гарна

  • Усны үзүүр хурцгүй байтлаа уулыг сэтлэх эрдэмтэй

  • Уруул үзүүргүй байтлаа зүрх хатгах өргөстэй

  • Уур түргэн

  • Уруул хурдан

Зүйр цэцэн үг

  • Уруул хөдөлж учир хэлэлцэнэ

  • Ухаан сийлж зөвийг олно

  • Уруулаараа утгуур хийж

  • Хэлээрээ хэмжүүр хийх

Хоршоо үг

  • уруул ам — дээд, доод уруул болоод амны хөндий

  • уруул шүд — хүн, амьтны дээд доод уруул болон амны хөндийд байх хазуур яс

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *hurul with lengthening found in several other varieties, compare Dongxiang furun.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.