Үндсэн хэсэг рүү шилжих

халах

үйл үгнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iүйл үг
  1. 1.
    Халуун болох
  2. 2.
    Хэтэрхий халуунд нэрвэгдэх
  3. 3.
    Согтох;
  4. 4.
    шилжсэн утгаХүн, амьтны хийж буй хөдөлгөөн тогтворжсоноор бие дасаж таатай болон урамших, зоригжих
  5. 5.
    шилжсэн утгаИчих, зовох
үйл үг
  1. 1.
    Солих, сэлэх, ээлжлэх
  2. 2.
    Тушаал, алба ажлаас огцруулах
IIIүйл үг
  1. 1.
    Ойртох, халдаж очих
  2. 2.
    Өдөөх
  3. 3.
    Халшрах, бэрхшээх
IVүйл үг
  1. 1.
    Нөхөөс тавих.

Ойролцоо үг

Үйл үгийн хувирал

Үйлдэх нэр (-х)халах
Одоо ирээдүй цаг (-на)хална
Өнгөрсөн цаг (-лаа)халлаа
Өнгөрсөн цаг (-в)халав
Өнгөрсөн цаг (-жээ)халжээ
Үйлдсэн нэр (-сан)халсан
Хэвшсэн нэр (-даг)халдаг
Холбох нөхцөл (-ж)халж
Урьдчилах нөхцөл (-аад)халаад
Болзох нөхцөл (-вал)халбал
Хүсэх (-маар)халмаар
Захирах (-аарай)халаарай
Үгүйсгэх (-хгүй)халахгүй

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • наранд халах — а.юм нарны элчээр халуун болох; б.халууцах

  • галд халах — галд халууцах

  • бие нь халж явдал нь нэмэгдэх — морь малын явдал жигдрэн бие нь халж урамшин тэмүүлэх

  • барьц халах — барьц сэлгэх

  • жанч халах — цээр. - лам нар, хүндтэй хүн өөд болох

  • ажлаас халах — ажлаас бүрмөсөн чөлөөлөх

  • халж очих — ойртон очих

  • халж халдах — ойртож дотносох

  • халж хэлж чадахгүй байх — зүрхэлж хэлж чадахгүй байх

  • халж очихгүй — халдаж очихгүй байх, ойртож очихгүй

  • халж өдөөх — өдөөх, хатгах, оролдох

  • халж шоглох — өдөж шоглох, өдөж тохуурхах

  • хөл халах — морь малын хөл чөдөр тушаандаа холгогдох

  • дотор халах — өрөн дээр төөнөх

  • эдэлгээнд халах — эдэлгээнд малын бие булрах

Хэлц үг

  • сүүнд халсан хүн тараг үлээх — ихэд хаширах, хашир суух

  • ам халах — а.архинд яльгүй согтож ирэх, халамцах; б.хүний сэтгэл хөөрч үг хэл нь олшрох, яриандаа улайрах

  • нүүр халах — а.нүүр улайх; б.ичиж зовох

  • халагдахын мөн болох — халагдахыг ихэд хүсэх

    Удалгүй Ёндон эндээс халагдахын мөн болов (Ш.Гаадамба, Элбэг).

  • ↑ ам халах

  • ↑ жанч халах

  • ↑ нүүр халах

  • ↑ сүүнд халсан хүн тараг үлээх

  • халсах гээд ханаа түлэх — бага ашгийн төлөө их ашгийг хохируулах

    Улаанцэцэг сэргэлэн хурц нүдээ тормолзуулж “Ээж ээ! Энэ чинь халсах гээд ханаа түлж байх хэрэг шүү“ гэж эрс шийдэмгий хэлнэ (А.Одсэр, Хавар цагийн намуун өдөр).

  • Халах нүүргүй

  • Харах нүдгүй

Зүйр цэцэн үг

  • Халж ядахдаа хаяанд нь чацга алдах

Хоршоо үг

  • халах солих — халаа сэлгээ хийх

  • халах дөлөх — ажил хэрэг хэцүү бэрхээс халшрах ухрах

Товчилсон үг

  • БХЗЭ — Бошгыг Халах Залуучуудын Эвлэл

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.