Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

харилцах

үйл үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

үйл үг
  1. 1.
    Хүмүүс хоорондоо холбоо барих, уулзах, бие биедээ юм өгөх, авах
  2. 2.
    Юмыг өөр хоорондоо шилжүүлэх
  3. 3.
    Бие биедээ

Ойролцоо үг

мэдэгдэххолбоо барихойлголцох

Үйл үгийн хувирал

Үйлдэх нэр (-х)харилцах
Одоо ирээдүй цаг (-на)харилцана
Өнгөрсөн цаг (-лаа)харилцлаа
Өнгөрсөн цаг (-в)харилцав
Өнгөрсөн цаг (-жээ)харилцжээ
Үйлдсэн нэр (-сан)харилцсан
Хэвшсэн нэр (-даг)харилцдаг
Холбох нөхцөл (-ж)харилцаж
Урьдчилах нөхцөл (-аад)харилцаад
Болзох нөхцөл (-вал)харилцвал
Хүсэх (-маар)харилцмаар
Захирах (-аарай)харилцаарай
Үгүйсгэх (-хгүй)харилцахгүй

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • биеэр харилцах — биеэр уулзах

  • бөмбөг харилцах — бөмбөгийг бие бие рүүгээ өгч наадах

  • захидлаар харилцах — бие биедээ захидал бичилцэх

  • шуудангаар харилцах — шуудангаар холбогдох

  • харилцах данс — банк, хадгаламжийн касснаас мөнгө авах болон тэдгээрт өгч хадгалуулах данс

  • харилцах сав — ёроолоороо хоорондоо холбоотой хоёр сав

  • харилцах шуудуу — цэрэг армийн хориглолтын байрыг удирдлагын байртай, мөн ар талтай бие бүрэлдэхүүн далдуур шилжин явж харилцахад зориулсан, хоёр талаар нь шороо овоолсон нарийн шуудуу маягийн хориглолтын төхөөрөмж

  • гадаадтай харилцах — гадаадтай нэвтрэлцэх, гадаадтай холбогдож ажил хэрэг явуулах

  • шууд харилцах — дам бусаар холбогдох

  • харилцан ашигтай болзол — харилцаа үүсгэсэн талуудын аль алинд нь ашигтай болзол

  • харилцан буудалцах — ээлжлэн буудалцах, нэг нэг рүүгээ буудах

  • харилцан дайсагнах — бие биеээ хорлох, бие биедээ муу санах

  • харилцан золгох — бие биеийн гэрт айлчлах

  • харилцан зөвшөөрөлцөх — талууд хэн хэн нь зөвшөөрөх

  • харилцан туслах — нэг нэгэндээ туслах

  • харилцан үгүйсгэх — хэн хэнийгээ үгүйсгэх

  • харилцан хэлэлцэх — хэн хэнийхээ санаа бодлыг сонсох, хамтран ярилцах

  • харилцан хянах — хэн хэнийхээ хэрэг явдал, үйлд хөдлөлийг анхааран харах

  • харилцан ярилцах — нэг нэгэнтэй ярих, санаа бодлоо хуваалцах

Товчилсон үг

  • ГНХН — Гадаадтай Найрамдлаар Харилцах Нийгэмлэг

  • ГОНСХЗНХ — Гадаад Орнуудтай Найрамдал, Соёлоор Харилцах Зөвлөлийн Нийгэмлэгүүдийн Холбоо

  • ГЭЗТХУХ — Гадаадтай Эдийн Засгийн Талаар Харилцах Улсын Хороо

  • МОНХА — Маркетинг, Олон Нийттэй Харилцах Алба

  • ОНХА — Олон Нийттэй Харилцах Алба

  • ОНХГ — Олон Нийттэй Харилцах Газар

  • ОНХХ — Олон Нийттэй Харилцах Хэлтэс

  • ХОНХХ — Хэвлэл, Олон Нийттэй Харилцах Хэлтэс

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.