Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хойд

тэмдэг нэрнэр үгдайвар үг/χœːtʰ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ

Тайлбар

IIтэмдэг нэр
  1. 1.
    Умар
  2. 2.
    Ар тал
  3. 3.
    Дараа
  4. 4.
    Ирээдүй.
тэмдэг нэр
  1. 1.
    хойд талаас ирж буй эсвэл хөдөлж буй эсвэл харж буй эсвэл хойд талд байрласан
    • урчууд хойд гэрэлд дуртай
    • хойд галерей

Ойролцоо үг

умард зүгхойд зүг

Англи утга

  • дайвар үгnorthward
  • тэмдэг нэрnorthern, north, hyperborean, nordic; hind, back, rear
  • нэр үгnorth

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхойд
Харьяалахын тийнхойдын
Заахын тийнхойдыг
Өгөх орших тийнхойдод
Гарахын тийнхойдоос
Үйлдэхийн тийнхойдоор
Хамтрахын тийнхойдтой
Чиглэхийн тийнхойд руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хойд зүг — умар зүг

  • хойд этгээд — умар этгээд

  • хойд мөсөн далай — Умард мөсөн далай

  • эмээлийн хойд бүүрэг — эмээлийн ар талын бүүрэг

  • хойд бие — ар тал

  • хойд хөл — дөрвөн хөлт амьтны бөгсөн талд байх хоёр хөл

  • хойд жил — ирэх жил

  • хойдын хойд жил — ирэх жилийн дараа жил

  • хойд үе — өсвөр, залуу үе

  • хойд эцэг — төрсөн эцгийн дараагаар эцэг болсон хүн

  • хойд эх — төрсөн эхийн дараагаар эх болсон хүн

  • хойдын мөр — шашин. - үхсэний дараах зам мөр

  • хойдын мөргүй явах — а.хүний тусыг мартах; б.нүгэлт муу явдал үйлдэх

  • хойд төрөл — шашин. - үхсэний дараа төрөх төрөл

  • хойд нас — шашин. - үхсэний дараах төрөл

Хэлц үг

  • Дигваранзын сүүл нь хортой

  • Хойд эхийн зүрх нь хортой

  • Өмнө зам хар

  • Хойд зам цагаан

  • Урд хөл гишгэвэл

  • Хойд хөл дагана

  • Урд хөл хаана бол

  • Хойд хөл тэнд

  • Урд хөл хаана гишгэвэл

  • Хойд хөл тэнд хүрдэг

  • Хадам эх халтай

  • Хойд эх хортой

  • Хилэнцэт хорхойн сүүл нь хортой

  • Хойд эхийн зүрх нь хартай

  • Хойд урд зүг мэдэхгүй

  • Хоёр гурван тоо мэдэхгүй

  • Хойд эх энэрэл үгүй

  • Хошного шөл үгүй

  • Хойд эх эх биш

  • Хошногоны шөл шөл биш

  • Хойд эхээс хор гарна

  • Хог бугаас хорхой гарна

  • Хонины махан дээр гаргасан

  • Хойд эхийн хорин нэгэн цээр

  • Хоносон будаа хоол болохгүй

  • Хойд эх эх болохгүй

  • Хулангийн махны шөлийг ямар шөл гэх вэ

  • Хойд эхийн хайрыг ямар хайр гэх вэ

Зүйр цэцэн үг

  • Хойд урдын зүг мэдэхгүй

  • Хоёр гурвын тоо мэдэхгүй

  • Хойд хормойгоо авч урд хормойгоо нөхөх

  • Хойд эх энэрэлгүй

  • Хошного мах шөлгүй

  • Хойдын өдөр

  • Хожмын маргааш

Товчилсон үг

  • ЕХА — Европ, Хойд Ази

  • ЕХАО — Европ, Хойд Азийн Орнууд

  • ЗСАБНХОУ — Зөвлөлт Социалист Автономит Бүгд Найрамдах Хойд Осетин Улс

  • ЗХА — Зүүн Хойд Ази

  • ЗХАИСХ — Зүүн Хойд Азийн Их Сургуулиудын Холбоо

  • ЗХАН — Зүүн Хойд Азийн Нийгэмлэг

  • ЗХАСТ — Зүүн Хойд Ази Судлалын Төв

  • ЗХАСХ — Зүүн Хойд Ази Судлалын Хүрээлэн

  • ЗХАХА — Зүүн Хойд Азийн Хамтын Ажиллагаа

  • ЗХАХАБ — Зүүн Хойд Азийн Хамтын Ажиллагааны Байгууллага

  • ЗХАХБ — Зүүн Хойд Азийн Хөгжлийн Банк

  • ЗХАЭЗ — Зүүн Хойд Азийн Эдийн Засаг

  • ЗХАЭЗФ — Зүүн Хойд Азийн Эдийн Засгийн Форум

  • НАТО — NATO (North Atlantic Treaty Organization) [Хойд Атлантын гэрээний байгууллага]

  • НАФТА — NAFTA (North Atlantic Free Trade Area) [Хойд Атлантын чөлөөт худалдааны бүс]

  • ХАМБЗ — Хойд Америк, Монголын Бизнесийн Зөвлөл

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.