Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хулгайч

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠶᠢᠴᠢ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    амьтанЯваг шар шувуу.
IIнэр үг
  1. 1.
    Хулгай хийдэг хүн, амьтан
  2. 2.
    Хулгайлахдаа дадамгай

Ойролцоо үг

дээрэмчинтонуулчин

Англи утга

  • нэр үгthief

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхулгайч
Харьяалахын тийнхулгайчийн
Заахын тийнхулгайчийг
Өгөх орших тийнхулгайчид
Гарахын тийнхулгайчаас
Үйлдэхийн тийнхулгайчаар
Хамтрахын тийнхулгайчтай
Чиглэхийн тийнхулгайч руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • бусдын юмыг хулгуун завшигч

  • хулгайч нохой — хулгай хийх зантай нохой

Хэлц үг

  • Гахай тэнгэрийн царай хардаггүй

  • Хулгайч хүний нүүр хардаггүй

  • Мэхчин муна иддэг

  • Хулгайч сур иддэг

  • Харуулч хөрөнгө сахидаг

  • Хулгайч харуулыг сахидаг

  • Ховч хүн айл эвдэнэ

  • Хулгайч нохой гэр эвдэнэ

  • Хулгайч хүн гэр эвдэнэ

  • Ховч хүний хошуу хүйтэн

  • Хулгайч хүний нүд хүйтэн

  • Хоточ нохой сүрэг манана

  • Хулгайч хүн зам манана

  • Худалч хүн ам алдаач

  • Хулгайч хүн газар гээгээч

  • Худалч хүн амлах дуртай

  • Хулгайч хүн болгоох дуртай

  • Худалч хүн инээж ирдэг

  • Хулгайч хүн шарваганаж ирдэг

  • Худалч хүн нүүр харах

  • Хулгайч хүн газар харах

  • Худалч хүнд нөхөр ширүүн

  • Хулгайч хүнд цааз ширүүн

  • Худалч хүний үг нь эвтэй

  • Хулгайч хүний хуруу нь дэмтэй

  • Худалч хүний хэл урт

  • Хулгайч хүний гар урт

  • Хударга нь хул алт боловч

  • Хулгайч гэх нэр нь дарагдаагүй

  • Хуйхар хүн залиар

  • Хулгайч хүн шөнөөр

  • Хужиртай усаар нүүрээ бүү угаа

  • Хулгайч хүнтэй бүү нөхөрлө

  • Хулгайч баривал бузартай нь (хусамтай нь)

  • Хуялч баривал эртэй нь

  • Хулгайч нохой дуугүйгээр

  • Зулгуйч хүн цуугүйгээр

  • Хулгайч нохой хуцаж ирдэг

  • Хулгайч нохой хуцахаараа

  • Хуйхар хүүхэн инээхээрээ

  • … болон өөр 53

Зүйр цэцэн үг

  • Хулгайч I амьт. Яваг шар шувуу

  • Амьтан: бусдын юмыг хулгуун завшигч: хуурсаар хуурсаар худалч

  • Хумсалсаар хуйлгайч

  • Хулгайч хүний сэтгэл тогдоггүй

  • Худалч хүний хошуу тогтдоггүй

  • Хулгайчийн муу хаяагаа хадардаг

  • Худалчийн муу эхнэрээ малладаг

Үгийн гарал

хулгай (xulgaj, “theft, thief”) + -ч (-č), compare East Yugur xulaghaici, Mangghuer khuerghaiqi.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.