Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хөнгөн

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠬᠥᠩᠭᠡᠨ

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Хүнд гэдгийн эсрэг утга, чанар хүнд биш, жин бага
  2. 2.
    Гавшгай, шуурхай, ялгуун хөдөлгөөнтэй
  3. 3.
    Хүчир биш, хүч бага зарцуулах онцлогтой), хөнгөн ажил (биеийн хүч бага шаардах ажил
  4. 4.
    Гэнэн, наагуур, хийсвэр, хуумгай
  5. 5.
    Хатуу чанга биш, зөөлөн

Ойролцоо үг

хэнэггүйхийсвэрхариуцлагагүйсул байхамар хялбарчөлөөтэй

Эсрэг үг

хүнд

Англи утга

  • тэмдэг нэрlight (in weight), easy, airy, wakeful, soft, gentle, frothy, giddy, gossamer, kindly, mild, unsteady
  • нэр үгagility

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхөнгөн
Харьяалахын тийнхөнгөний
Заахын тийнхөнгөнийг
Өгөх орших тийнхөнгөнд
Гарахын тийнхөнгөнөөс
Үйлдэхийн тийнхөнгөнөөр
Хамтрахын тийнхөнгөнтэй
Чиглэхийн тийнхөнгөн рүү
Олон тоохөнгөнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хөнгөн атлетик — спорт. - хэд хэдэн /гүйх, алхах, шидэх, харайх, олон төрөлт гэх мэт/ уралдаан тэмцээнийг багтаасан спортын төрөл

  • хөнгөн ачаа — өргөх тээхэд хүнд биш

  • хөнгөн дээлээ өмсөх — нимгэн дээлээ өмсөх

  • хөнгөн пулемёт — нэг хүн авч явж болох авсаар пулемёт

  • хөнгөн төмөрлөг — бага нягттай төмөрлөг

  • хөнгөн хайлш — хийцийн нягт багатай хайлш

  • хөнгөн цагаан — хими. - химийн махбод, мөнгөлөг цагаан бөгөөд хөнгөн, давтахад хялбар төмөрлөг

  • хөнгөн элемент — хими. - атомын жин нь бага шиг химийн махбод

  • хөнгөн нимгэн хувцас — өмсөж явахад биед авсаар хувцас

  • хөнгөн хөдөлгөөнтэй хүн — босох суух нь хурдан шаламгай хүн

  • хөнгөн хөлтэй морь — унахад биед зүдэргээ багатай, явдал хурдан, зөөлөн морь, адам морь

  • хөнгөн хөгжим — хурдан цоглог хэмнэлтэй хөгжим

  • хөнгөн шингэн өвгөн — гавшгай байрын өвгөн

  • зусланд хөнгөн шингэн гарах — зусланд авсаархан юмтай гарах

  • хөнгөнд үзэх — хуумгай бодлогогүй хандах

  • хөнгөн бодох — юмны наагуур хуумгай бодох

  • хөнгөн сэтгэл — юмыг сайтар боддоггүй, хөөрүү сэтгэл

  • гэнэн хөнгөн зантай хүн — лавдуун бус, наагуур, хөвсөргөн хүн

  • хөнгөн шийтгэл ноогдуулах — хийсэн хэрэгтэй харьцуулбал зөөлөн ял оноох

  • хөнгөн ялын зүйл — хатуу чанга биш ялын зүйл

  • хөнгөн жанчих — зөөлөн зодох

  • хөнгөн тэрэг — суудлын автомашин

  • хөнгөн хоол — шингэхдээ хялбар, чанартай хоол

Хэлц үг

  • гар хөнгөнтэй — а.хүний хөнгөлсөн, агталсан мал эдгэхдээ түргэн; б.гардан тарьсан нь өвдөхгүй байх, гараар илж барихад зөөлөн; в.нум тэлэхдээ муу, харвахад оносон зүйлийг даалгах нь муу

  • Хөнгөн ажил

  • Хөхүүл олз

  • Хөнгөн өгүүлбэл үг алдана

  • Хөнгөн хөдөлбөл үйл задарна

  • Хөнгөн үнэмшдэг хүн

  • Түргэн гэмээ мэддэг

  • Хүнд гэж бүү цөхөр

  • Хөдөлгөх аргыг бод

  • Хөнгөн гэж битгий басамжил

  • Өөрийнхөө чинээг тэнс

  • Хэнгэрэг дээр гарсан хулгана

  • Хөнгөн гишгэвч чимээ гардаг

Зүйр цэцэн үг

  • Хүндээ хөнгөнөөс өгөх

Хоршоо үг

  • хөнгөн нимгэн — зузаан бус, авсаар

  • хүнд хөнгөн — хүнд ба хүнд биш юм

  • хөнгөн гавшгай — хурдан шуурхай, хурдан шаламгай, хурц сэргэлэн

  • хөнгөн шингэн — а.хурдан шуурхай; б.ануухан, тэнхлүүн; в.авсаархан, цомхон

  • хөнгөн шуурхай — хурдан, түргэн шаламгай

  • хөнгөн уриалаг — хөнгөн шингэн болоод эелдэг

  • хөнгөн хуумгай — гоомой, ул суурьтай бус, өнгөц

  • хөнгөн хийсвэр — буурь суурьтай бус, өнгөн талыг нь харсан

Товчилсон үг

  • ЕХАХ — Европын Хөнгөн Атлетикийн Холбоо

  • ОУХАХ — Олон Улсын Хөнгөн Атлетикийн Холбоо

  • ХАС — Хөнгөн Атлетикийн Спорт

  • ХБЗ — Хөнгөн Бетон Завод

  • ХҮК — Хөнгөн Үйлдвэрийн Корпораци

  • ХҮТМС — Хөнгөн Үйлдвэрийн Техник Мэргэжлийн Сургууль

  • ХҮТС — Хөнгөн Үйлдвэрийн Технологийн Сургууль

  • ХҮЯ — Хөнгөн Үйлдвэрийн Яам

  • ХХААХҮЯ — Хүнс, Хөдөө Аж Ахуй, Хөнгөн Үйлдвэрийн Яам

  • ХХҮЭШЗТИ — Хөнгөн, Хүнсний Үйлдвэрийн Эрдэм Шинжилгээ, Зураг Төслийн Институт

  • ХХҮЯ — Хөнгөн, Хүнсний Үйлдвэрийн Яам

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.