Үндсэн хэсэг рүү шилжих

цас

нэр үг/t͡sʰas/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠴᠠᠰᠤ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Өвлийн цагт агаарт усан талстууд бий болон улмаар газрын гадаргуу дээр буух агаарын тунадас
IIнэр үг
  1. 1.
    Зэс, цайр хоёрын хольц бүхий хиймэл төмөрлөг

Англи утга

  • нэр үгsnow

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнцас
Харьяалахын тийнцасны
Заахын тийнцасыг
Өгөх орших тийнцасанд
Гарахын тийнцаснаас
Үйлдэхийн тийнцасаар
Хамтрахын тийнцастай
Чиглэхийн тийнцас руу
Олон тооцаснууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • цас арилах — орж байсан цас зогсох

  • цас будрах — цас бага багаар хаялах

  • цас бургах — цас будрах

  • цас бургинах — цас будрах

  • цас лавсах — цас малгайлан орох

  • цас малгайлах — том том ширхэгтэй цас ихээр орох

  • цас нүдлэх — цас алаг цоог хайлж, газар цоохортох

  • цас орох — газрын гадаргуу дээр цавцайм унгарил ширхэгүүдээр тунадас буух

  • цас тогтоох — хөрсний чийгийн нөөцийг ихэсгэх, өвөлжиж буй таримлыг дулаалах зорилгоор тариалангийн талбай, бусад газарт цас хуримтлуулах

  • цас унах — өвөл цагт агаарын тунадас газарт унах, буух

  • цас хайлах — а.халуун дулаанаас цас гэсч, ус болох; б.цасыг саванд хийж, зориуд хайлуулах

  • цас хаялах — цас бага багаар орох

  • цас хөрлөх — цас дагтаршиж хатуурах

  • цас хөртөх — цас хөрлөх

  • цас хунгарлах — цас хурж, далагнах

  • цас цоохорлох — цас нүдлэх

  • цас цэвэрлэгч — автомашин болон тусгай арал дээр суурилагдсан анжис, сойз зэрэг хэлбэртэй, автомашины зам, гудамж талбай, явган замын цас цэвэрлэх машин

  • цас шуурах — ширүүн салхи цасыг хуйрагнуулан үлээх

  • цасаар шуурах — цас салхины хүчинд дэгдэх, цасаар шавхуурдан шуурах

  • цасан бүрхүүл — газрын гадаргад үүссэн цасан хучлага

  • цасан зуд — ихээхэн цас орж, мал амьтан бэлчээргүй болдог байгалийн гамшиг

  • цасан нураг — уулын эгц хажуугаас нурах их цас

  • цасан шуурга — газрын гадаргын агаарын давхаргад салхиар туугдсан цасан ширхгийн урсгал

  • цасан цагаан — а.цас шиг цагаан; б.цав цагаан өнгө

  • цасан чихэр — элсэн чихэр

  • цасанд идэгдэх — хөлдөлт, гэсэлт хосолж хүйтний эрч эрчимжсэн нөхцөлд цасан бүрхэвч чулуулгийг эвдлэн элээх явц

  • цасны найр — монголчуудын намар анхны цас ороход нутаг голоороо хийдэг уламжлалт зан үйл

  • цасны өрөмтөл — цасан бүрхэвчийн дээд талын нимгэн давхарга түр зуурын дулааралтаар хайлж царцсанаас үүсдэг мөст давхарга

  • цасны ус — цас хайлуулж авсан ус

  • цасны хил — хуримтлагдсан болон хатуу тунадас /цас/ түүний хайлах, уурших хэмжээнээс илүү байдаг газар нутгийг ялгасан зааг

  • амны цас — зөвхөн хүний унданд хэрэглэхүйц бага цас

  • малын цас — мал идэж хүрэхүйц цас

  • цасан хонх — зэс, цайрын хольц бүхий төмөрлөгөөр хийсэн хонх

Хэлц үг

  • цасанд үзүүрхэх — бэрхшээл зовлонг зоригтой туулан гарах

  • ус цас шиг — а.төлбөрөхгүй; б.гаднын ямар нэг хэлээр чөлөөтэй ярих: Англиар ус цас шиг ярих

  • цасан дээр хяруу нэмэх — уруудсан дээр нь дарлах

    Яах нь вэ муу дүүгээ дандаа муучилж байх юм. Цасан дээр хяруу нэмээд гэж ээж нь ахыг нь зэмлэв.

  • ↑ ус цас шиг

  • Нас биеийг дарна

  • Цас уулыг дарна

  • Ус мэт урсгаж

  • Цас мэт цацах

  • Цас ихэдвэл зуд болно

  • Цанх ихэдвэл полог болно

  • Нас хүнийг дарна

  • Цас хайлах

  • Цааз хазайхгүй

  • Цахиурын чинээн үүлнээс

  • Цас мөндөр асгана

Хоршоо үг

  • цас зуд — цас их орсноос хүйтэрч, малын өвс, бэлчээр хомсдох бэрхшээл

  • цас мөс — хүйтний улиралд газарт буух агаарын тунадас болон мөс

  • цас хяруу — цан хяруу

  • ус цас — а.агаарын чийг; б.унд ус

  • үүл цас — агаарт хуралдсан чийг, хүйтрэхээр доош буусан нь

  • бороо цас — халуун, хүйтний улиралд газарт буух агаарын тунадас

Үгийн гарал

From Proto-Mongolic *časun; compare Buryat саһан (sahan), Kalmyk цасн (tsasn), Mogholi cåsun.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.