Үндсэн хэсэг рүү шилжих

чихэр

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠰᠢᠬᠢᠷ

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Хүн, амьтны нүдний цэцгий цагаавтар, цэхэр нь.
IIнэр үг
  1. 1.
    Амтлаг нүүрс-уст бодос
  2. 2.
    Чихэр бүхий хүнсний бүтээгдэхүүн

Англи утга

  • нэр үгsugar; candy

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнчихэр
Харьяалахын тийнчихрийн
Заахын тийнчихрийг
Өгөх орших тийнчихэрд
Гарахын тийнчихрээс
Үйлдэхийн тийнчихрээр
Хамтрахын тийнчихэртэй
Чиглэхийн тийнчихэр лүү
Олон тоочихрүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • чихрийн лууван — чихэр хийдэг нэг зүйл лууван

  • чихрийн үйлдвэр — төрөл бүрийн чихэр хийдэг үйлдвэр

  • элсэн чихэр — жижиг талст бүхий чихэр

  • чихэр амт — сайхан амт

  • чихэр шиг үг — сайхан үг

  • чихрийн шижин — анагаах. - бие махбодод нойр булчирхайн даавар үгүйлэгдэж дутагдвал, нүүрс усны солилцоо хямарч үүсдэг олиг, цангаа

  • монгол чихэр — монгол үйлдвэрийн чихэр

  • мөсөн чихэр — мөс мэт өнгөтэй болоод хатуу талстлаг чихэр

  • чихэр өвс — урга. - үндэслэг иш нь чихэр амттай, гол үндэс их урт, бор цэцэгтэй, хүрэн буурцагт жимс суудаг, олон наст жимс, эмийн найрлагад орно

  • чихрийн маажин — урга. - зуун хорин сантиметр өндөр, навч нь жижиг жишүү босоо хэлбэртэй, цэцэг нь навчны өвөрт байрлах, өвслөг таримал ургамал

Хэлц үг

  • хэлэн дээр нь чихэр тавьж, хүзүүн дээр нь хутга тавих — асран хорлох

  • ↑араанаас чихэртэй шүлс асгарах

  • ↑ хэл дээр нь чихэр, шилэн дээр нь хутга

  • ↑ цонхны цаанаас чихэр долоолгох

  • Чихэнд нь

  • Чихэр шиг үг хэлэх

  • Чихэр амттай боловч шингээр идэж болохгүй

  • Давс амттай боловч дангаар идэж болохгүй

  • Чихэр идэхдээ ой гутаах

  • Чөмөг идэхдээ дур гутах

  • Чихэр идээд гашууныг бүү март

  • Шинийг үзээд хуучнаа бүү март

  • Чихэр ихэдвэл ой гутаана

  • Чимэг ихэдвэл дур гутаана

  • Чихэр шиг үгтэй

  • Шарнуу шиг дотортой

  • Чихэр шиг амттай

Хоршоо үг

  • чихэр боов — амттай хүнсний бүтээгдэхүүн, амттан

  • чихэр бурам — амттай төрөл бүрийн амттан

  • чихэр жимс — амттан идээ

Товчилсон үг

  • ЧБҮ — Чихэр Боовны Үйлдвэр

Үгийн гарал

# From Proto-Mongolic *šiker or *šikir, compare Buryat шэхэр (šexer), Kalmyk шикр (şikr). # Probably transmitted via a Turkic language from Persian شکر (šakar), ultimately from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”). Initial ч- (č-) is irregular and isn't found in all dialects, but there exist parallels in other Mongolic and Turkic languages such as Middle Mongol 扯克兒 (čeker), جَكَرْ (čeker) (a hapax legomenon) in Karakhanid يَنْدَنْ جَكَرْ (yandan čeker, “manna”, literally “camelthorn sugar”) or Kipchak جکر بورک (čeker börek, literally “sugar burek”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.