шивнэх
үйл үг/ʃiwnəx/
Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй
ᠰᠢᠪᠡᠨᠡᠬᠦ
Тайлбар
үйл үг
- 1.Тод сонсогдохооргүй сэм хэлэх
- 2.Хоолой сөөх
Англи утга
- үйл үгto whisper; to hoarsen
Үйл үгийн хувирал
| Үйлдэх нэр (-х) | шивнэх |
|---|---|
| Одоо ирээдүй цаг (-на) | шивнэнэ |
| Өнгөрсөн цаг (-лаа) | шивнэлээ |
| Өнгөрсөн цаг (-в) | шивнэв |
| Өнгөрсөн цаг (-жээ) | шивнэжээ |
| Үйлдсэн нэр (-сан) | шивнэсэн |
| Хэвшсэн нэр (-даг) | шивнэдэг |
| Холбох нөхцөл (-ж) | шивнэж |
| Урьдчилах нөхцөл (-аад) | шивнээд |
| Болзох нөхцөл (-вал) | шивнэвэл |
| Хүсэх (-маар) | шивнэмээр |
| Захирах (-аарай) | шивнээрэй |
| Үгүйсгэх (-хгүй) | шивнэхгүй |
Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.
Нийлмэл үг
шивнэн унших — ном сонинг тод биш, сонсогдохооргүй шахам унших
шивнэн ярих — хүмүүс өөр хоорондоо бусдад сонсогдохооргүй, сэм ярих
чихэнд нь шивнэх — чихэнд нь сэм хэлэх
хоолой шивнэх — хоолой сөөх
Хэлц үг
шивнэх нэг үгтэй, чимхэх нэг махтай — үг санаа нэгтэй байх
Чимхэх нэг махтай
Шивнэх нэг үгтэй
Үгийн гарал
Cognate with Buryat шэбэнэхэ (šebenexe), see шивэр авир (šiver avir, “whisper”) for more possible cognates. Probably formed with + -нах (-nax), a rare suffix used in onomatopoeic verbs.
Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.