Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

энх

тэмдэг нэрнэр үг/eŋx/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Амар амгалан, амар төвшин, тайван

Англи утга

  • нэр үгpeace
  • тэмдэг нэрcalm, peaceful

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнэнх
Харьяалахын тийнэнхийн
Заахын тийнэнхийг
Өгөх орших тийнэнхэд
Гарахын тийнэнхээс
Үйлдэхийн тийнэнхээр
Хамтрахын тийнэнхтэй
Чиглэхийн тийнэнх рүү
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • энх цаг — дайн самуунгүй амар тайван цаг

  • энхийг сахиулагч — олон улсын хэмжээнд дайн хямралтай газарт очиж ажиллах НҮБ-ын элч төлөөлөгч

  • энх тунх өсөх — эрүүл саруул өсөх

  • энх тунх — өвчин эмгэггүй хэвийн сайхан байх

Хэлц үг

  • Сайн яв санаагаараа жарга

  • Энх яв мөнх жарга

  • Эвч төрд хоргодолтой

  • Энх төрд нутаглалтай

  • Энх жаргаж

  • Мөнх наслах

  • Энх эвдэрч

  • Зан задрах

  • Энх явдал дайсан болно

  • Эрүүл явдал өвчин болно

  • Эрдэм билиг хичээлээр болдог

  • Энх жаргал тэмцлээр олдог

  • Эрүүл цагт өвчнийг сэргийл

  • Энх цагт дайсныг сэргийл

Зүйр цэцэн үг

  • Энх жаргаж

  • Мөнх наслах

Хоршоо үг

  • энх амар — амар тайван, энх тунх

  • энх амгалан — энх эсэн, амар тайван

  • энх мөнх — эгнэгт амар амгалан байх нь

  • энх тайван — дайн дажингүй, амар амгалан

  • энх төвшин — энх тунх, амар амгалан

  • энх тунх — энх мэнд, эрүүл саруул

  • энх эсэн — эрүүл саруул, амьд мэнд

  • энх мэнд — өвчин зовлонгүй байх

Товчилсон үг

  • АБШЭТХ — Азийн Буддын Шашинтны Энх Тайвны Хөдөлгөөн

  • АБЭТБХ — Азийн Буддистуудын Энх Тайвны Бага Хурал

  • БДЭТЗ — Бүх Дэлхийн Энх Тайвны Зөвлөл

  • ДДЭТЗ — Дэлхий Дахины Энх Тайвны Зөвлөл

  • ДЭТГБМХ — Дэлхийн Энх Тайвны Гэр Бүлийн Монголын Холбоо

  • ДЭТГБХ — Дэлхийн Энх Тайвны Гэр Бүлийн Холбоо

  • ДЭТЗ — Дэлхийн Энх Тайвны Зөвлөл

  • ДЭТТЗМХ — Дэлхийн Энх Тайвны Төлөөх Залуучуудын Монголын Холбоо

  • ДЭТЭНТГБМХ — Дэлхийн Энх Тайван, Эв Нэгдлийн Төлөөх Гэр Бүлийн Монголын Холбоо

  • ДЭТЭХ — Дэлхийн Энх Тайвны Эмэгтэйчүүдийн Холбоо

  • ЕДЭТХ — Ертөнц Дахины Энх Тайвны Холбоо

  • МЭТН — Монголын Энх Тайван, Найрамдал

  • МЭТНБ — Монголын Энх Тайван, Найрамдлын Байгууллага

  • МЭТНБХ — Монголын Энх Тайван, Найрамдлын Байгууллагуудын Холбоо

  • МЭТНБХГЗ — Монголын Энх Тайван, Найрамдлын Байгууллагуудын Холбооны Гүйцэтгэх Зөвлөл

  • МЭТНБХГХ — Монголын Энх Тайван, Найрамдлын Байгууллагуудын Холбооны Гүйцэтгэх Хороо

  • МЭТННХ — Монголын Энх Тайван, Найрамдлын Нийгэмлэгүүдийн Холбоо

  • МЭТНО — Монголын Энх Тайван, Найрамдлын Ордон

  • МЭТХХ — Монголын Энх Тайвныг Хамгаалах Хороо

  • МЭТЭХ — Монголын Энх Тайвны Эмэгтэйчүүдийн Холбоо

  • СЭТАМҮХ — Сансрыг Энх Тайвнаар Ашиглах Монголын Үндэсний Холбоо

  • ЭТК — Энх Тайвны Корпус

  • ЭТНБ — Энх Тайван Найрамдлын Байгууллага

  • ЭТНБХ — Энх Тайван Найрамдлын Байгууллагуудын Холбоо

  • ЭТНБХГХ — Энх Тайван Найрамдлын Байгууллагуудын Холбооны Гүйцэтгэх Хороо

  • ЭТНО — Энх Тайван, Найрамдлын Ордон

  • ЭТНТМХ — Энх Тайван Найрамдлын Төлөө Монголын Холбоо

  • ЭТСА — “Энх Тайван, Социализмын Асуудал” [сэтгүүл]

  • ЭТХМХ — Энх Тайвныг Хамгаалах Монголын Хороо

  • ЯЭТСБ — Японы “Энх Тайвны Салхи” Байгууллага

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.