Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

өө

нэр үгаялга үг/ˈɵː/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Юмны гадаргуу дахь овгор товгор, хөвөө ирмэг дагуух илүү дутуу зүйл
  2. 2.
    Бартаа, замын саад
  3. 3.
    шилжсэн утгаЯлимгүй алдаа дутагдал, гэм
  4. 4.
    шилжсэн утгаХонзон
IIаялга үг
  1. 1.
    Үл тоомсорлох, гоморхон голж буйг илэрхийлсэн аялга.
IIIаялга үг
  1. 1.
    Хүнийг дуудахад өчих аялга
  2. 2.
    Үеийн хүмүүс дуудахад хариу хэлэх аялга;
  3. 3.
    Сэтгэл зовнин зөвших аялга

Англи утга

  • нэр үгnick, unevenness, roughness, defect, fault

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнөө
Харьяалахын тийнөөний
Заахын тийнөөг
Өгөх орших тийнөөд
Гарахын тийнөөнөөс
Үйлдэхийн тийнөөгөөр
Хамтрахын тийнөөтэй
Чиглэхийн тийнөө рүү
Олон тооөөнүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • өө дарах — илүү дутуу, овгор товгор гарсан зүйлийг нь янзлаж дарах

  • өө гаргах — а.тухайн зүйлийн гадаргуу дахь овгор товгорыг тэгшилж янзлах; б.ямар нэгэн сэвтэй болгох

  • өөг нь хайчлах — бөс даавуу зэргээр хийсэн эдлэлд гарсан илүү хэрэгцээгүй хэсгийг хайчилж засах

  • өөг нь харуулдаж гаргах — тухайн зүйлийн гадаргуу дахь овгор товгорыг харуулаар засах

  • өө сүлдэс — а.бөс бараа, утасны учиг зэргээс үлдсэн зүйл; б.шилж. бага зэргийн алдаа эндэл, гэм согог

  • өө сэв эрэлхийлэх — алдаа дутагдал байгаа эсэхийг нягтлан үзэх, хянах

  • газрын өө — уул хад, гуу жалга ихтэй явахад хэцүү бартаатай газар

  • замын өө — замын бартаа

  • үгний өө — ялимгүй буруу хэлсэн нь

  • үгний өө андахгүй — бусдын хэлж ярьсан буруу зүйлийг ихэд анзаарах байдал

  • өө харах — а.ямар нэгэн осол эндэл байгаа эсэхийг нь ажиглан харах; б.шилж. хүний сул талыг ашиглахаар тандах

  • өө эрэх — алдаа дутагдал, гэм согог бий эсэхийг нь ажиглах

  • өөг нь тааруулах — ялимгүй боломж тохиолыг нь ашиглан сиймхийг тааруулах

Хэлц үг

  • Өө эрэн байлдаж өлмий доороо гишгэх

  • Сэв эрэн дайлж сэлэм доороо хядах

Зүйр цэцэн үг

  • Аа ихтийн өө их

Хоршоо үг

  • өө сэв — а.загвар хийцийн болхи байдал; б.эвдэрч гэмтсэн ором; в.шилж. Үйл явдлын алдаа дутагдал

  • өө гай — зол­гүй хэрэг явдал, учрал

  • өө өш — бие биедээ хар санах явдал

  • өө өшөө — өш хонзон

Үгийн гарал

Mongolian Cyrillic ᠥ (ö) өө (öö)

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.