Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

аюул

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Гамшиг зовлон учруулж болох хор хөнөөл, гай
  2. 2.
    Саад, бэрхшээл, доголдлын улмаас системийн зорилгыг хэрэгжүүлэх үйл ажиллагаанд сөргөөр нөлөөлж, хэвийн системийн хэв шинжүүдийг алдагдуулах өөрчлөлт
  3. 3.
    шилжсэн утгаШившиг, ичгүүр; наадаж байгаад уйлахын аюул, найтааж байгаад унгахын аюул цэцэн
  4. 4.
    шилжсэн утгаАлив зүйлийн овоо дориун байдал
нэр үг
  1. 1.
    удахгүй тохиолдох болзошгүй аюул заналын төлөв байдал
  2. 2.
    айдас, эргэлзээ, сэтгэлийн түгшүүрийг бий болгосон үйл явдлууд буюу үйл явцыг урвуулан ашиглах эсвэл урьдчилан сэргийлэх үйл явц

Ойролцоо үг

сүрдүүлэгонц аюултайосол

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнаюул
Харьяалахын тийнаюулын
Заахын тийнаюулыг
Өгөх орших тийнаюулд
Гарахын тийнаюулаас
Үйлдэхийн тийнаюулаар
Хамтрахын тийнаюултай
Чиглэхийн тийнаюул луу
Олон тооаюулууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • аюул агуулах — хөнөөл агуулах

  • аюул дайрах — гамшиг болоод өнгөрөх

  • аюул нөмрөх — гай нөмрөх, гай учрах

  • галын аюул — түймэр

  • гэнэтийн аюул — гэнэтийн осол

  • аюулын сайхан — дориун сайхан

  • аюулын хүүхэд — овоо дориун хүүхэд

  • аюулын хүчтэй — овоо хүчтэй

Хэлц үг

  • Айлын нохой хэрэлдэвч

  • Аюул ирэхэд нэгддэг

  • Алсын моринд дөрөөлөхгүй бол замын холыг мэдэхгүй

  • Аюул зовлонг туулахгүй бол сайн мууг танихгүй

  • Архи уухад оройлдог

  • Аюул болоход арилдаг

  • Архины дэргэд анд олон

  • Аюул ирэхэд ад олон

  • Аюул аюулд

  • гал усны аюул

  • Амар амард

  • сэтгэл санааны амар

  • Аюул болоход тэвдсэнээс

  • Аргаа бодсон нь дээр

  • Аюул ирэхдээ амархан

  • Алга болохдоо ярвигтай

Зүйр цэцэн үг

  • Хор аюул ш. (гэм уршиг болох зүйл); #шилж. Шившиг

  • Ичгүүр; наадаж байгаад уйлахын аюул

  • Найтааж байгаад унгахын аюул

Хоршоо үг

  • аюул гамшиг — аюул зовлон

  • аюул занал — айдас түгшүүр

  • аюул зовлон — гай түйтгэр, зовлон гамшиг

  • аюул осол — гэнэт тохиолдох амь насанд халтай хэрэг явдал

  • аюул сүйрэл — гамшиг зовлон тохиолдож хохирох нь

  • аюул тохиол — гай тохиол

  • аюул түгшил — аюул түгшүүр

  • аюул түгшүүр — айж эмээх, аюул осол болох зэргээс үүдэх сэтгэлийн зовинол

  • аюул түйтгэр — гай түйтгэр

  • аюул хөнөөл — ямар нэг муу явдлаас гарах хор хөнөөл

  • аюул эмээл — айж эмээх нь

  • хор аюул — гэм уршиг болох зүйл

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.