Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

гай

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Зовлон, балаг
  2. 2.
    Уршиг, муу нөлөө
  3. 3.
    шашинЗовлонгийн уг шалтгаан
IIнэр үг
  1. 1.
    Гудамж, зээл

Ойролцоо үг

тээглай

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнгай
Харьяалахын тийнгайн
Заахын тийнгайг
Өгөх орших тийнгайд
Гарахын тийнгайгаас
Үйлдэхийн тийнгайгаар
Хамтрахын тийнгайтай
Чиглэхийн тийнгай руу
Олон тоогайнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • гай дайрах — санамсаргүй зовлон тохиолдох

  • гай дуудах — өөртөө уршиг даллах

  • гай нүүрлэх — зовлон салахгүй болох

  • гай тарих — зовлон бий болгох

  • гай тохиолдох — зовлон учрах

  • гай удах — зовлон болох

  • гай чирэх — зовлон авчрах

  • гайд гарах — а.гаргуундаа хаягдах, бусдын золионд түлхэгдэх; б.гудамж худалдааны газраар явах

  • гай болох — зовлонгийн шалтгаан болох

  • гудамж гайгаар сэлгүүцэх — гудамж зээлээр сэлгүүцэх

Хэлц үг

  • гайдаа гарах — а.гаргуунд гарах; б.хэрэггүй болох

  • газрын гай — тээршээгдсэн хүн

  • ↑ газрын гай

  • Амар байна уу? гэсэн биш

  • Гай болов

  • Гай газар доороос

  • Галуу усан дотроос

  • Гадас бөгсөн доороос

  • Галзуу нохой салхин өөдөөс

  • Гахай модон дотроос

  • Гахай шахирийн доороос

  • Түйд түрий дотроос

  • Гай гай гэтэл гарынх нь

  • Хөө хөө гэтэл хөлийнх нь

  • Гай гамшиг газар доороос

  • Галзуу нохой жавар доороос

  • Гай гаслан ганцаараа ирдэггүй

  • Гай дагаад

  • Газар долоогоод явах

  • Гай ирвэл газар доороос

  • Гай болохоор зай бол

  • Гай өчүүхэн ч бол гаслантай

  • Гавьяа бага ч бол урамтай

  • Галын дотор сэрүүнгүй

  • Гай дотор сэхэлгүй

  • Ган болоход булгийн сайн мэдэгдэх

  • Гай болоход нөхрийн сайн мэдэгдэх

  • Ган болоход булгийн сайн нь мэдэгдэнэ

  • Гай болоход нөхрийн сайныг танина

  • Гахай тэнгэр хардаггүй

  • Гай зовлон мэддэггүй

  • Гахайн мөр гадуур

  • Гай барцад холуур

Зүйр цэцэн үг

  • Гай газар дороос гахай модон дотроос

  • (гай зовлон хэлж ирдэггүй); #Уршиг

  • Муу нөлөө: гийн гай олонд

  • Могойн цус тэнгэрт

  • Ган болоход булгийн сайн нь мэдэгдэнэ

  • Гай болоход нөхрийн сайн нь танигдана

  • Гай болохоор зай бол

Хоршоо үг

  • гай барцад — зовлон зэтгэр

  • гай гамшиг — элдэв аюул зовлон

  • гай гарз — гамшиг хохирол

  • гай зовлон — зовлон гамшиг

  • гай зэтгэр — төвөг яршиг, садаа

  • гай тотгор — ажил үйлд төвөг бэрхшээл болсон юм

  • гай төвөг — ажил хэрэгт тээр, яршиг болсон юм

  • гай түй — гай барцад

  • гай түйтгэр — а.ажил хэрэгт саад тотгор болсон зүйл; б.ажил амьдралд зовлон зүдгүүр авчирсан зүйл

  • гай хөө — ажил хэрэгт саад тотгор болсон зүйл

  • гай цөв — гай тотгор

  • осол гай — хүний амь үрэгдэх, бэртэх зэрэг аюул сүйдэл

  • өө гай — золгүй хэрэг явдал, учрал

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.