жаал
Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй
Тайлбар
- 1.Бага насны хүү, охин
- 2.Ах нарын бага
- 3.Давжаа, жижиг биетэй нь.
- 1.Бага сага, жижиг сажиг
- 2.Овоо, нэлээд
- 3.Хэсэг зуур
Англи утга
- тэмдэг нэрlittle, small
- нэр үгchild
- дайвар үгa bit, somewhat, rather
Тийн ялгал
| Нэрлэхийн тийн | жаал |
|---|---|
| Харьяалахын тийн | жаалын |
| Заахын тийн | жаалыг |
| Өгөх орших тийн | жаалд |
| Гарахын тийн | жаалаас |
| Үйлдэхийн тийн | жаалаар |
| Хамтрахын тийн | жаалтай |
| Чиглэхийн тийн | жаал луу |
| Олон тоо | жаалууд |
Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.
Нийлмэл үг
жаал хүү — балчир хүү
дүрсгүй жаал — сахилгагүй хүүхэд, дэггүй хүүхэд
жаал ах — бага ах
жаал ааруул — бага сага ааруул
жаал мэдэх — бага зэрэг мэдэх
жаал дээрдэх — арай дээрдэх
жаал томоожих — намба суух, ухаан суух
жаал азнах — хэсэг зуур азнах
жаал харах — түр харах
жаал явах — ойрхон зуур явах, хэсэгхэн зуур явах
Хэлц үг
Жаал байгаагүй
Хүн гэж байдаггүй
Жаал хулгана
Зааныг занах гэх шиг
Жаран настнаа хүндэл
Жаал хүүхдээ сурга
Заан хүчтэй ч бол
Жаал хулганаас айдаг
Хоршоо үг
жаал жуул — аар саар, жижиг сажиг зүйл
жаал зугаа — жижиг сажиг, аар саар
Үгийн гарал
Not found in Southern Mongolian, but compare Khamnigan Mongol jaala (“small”), Kalmyk җааль (jaalʹ, “newlyborn, child”). Perhaps derived somehow from earlier *jia-, compare Buryat жаа (žaa, “small”) and жаахан (žaaxan, “little”)
Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.