майхан

нэр үг/maixaŋ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠮᠠᠶᠢᠬᠠᠨ

Тайлбар

Iнэр үг

1.
Модон багана, нурууны гадуур бөс даавуу зэргийг нөмөргөөд, олон оосроор гадаслан босгосон оромж, асар, хэлбэр байдал нь янз бүр байдаг

IIнэр үг

1.
Даалуугаар жаа тоглоход гурван хожил авсан нь.

Ойролцоо үг

урц асар

Англи утга

нэр үгtent

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	майхан
Харьяалахын тийн	майхны
Заахын тийн	майхныг
Өгөх орших тийн	майханд
Гарахын тийн	майхнаас
Үйлдэхийн тийн	майхнаар
Хамтрахын тийн	майхантай
Чиглэхийн тийн	майхан руу
Олон тоо	майхнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

аяны майхан — аян замд авч явахад зориулан хийсэн сууц
даавуун майхан — даавуугаар хийсэн оромж
наадмын майхан — баяр наадамд авч явахад зориулан хээ хуараар чимэглэсэн асар
уяачдын майхан — уяачдын асар
майхны ам — майхны үүд
майхны ваадан — майхны ам талыг нээх зөрүүлэх хоёр хошуу
майхны гол — майхны их биеийн хоёр талын хэц
майхны нуруу — майхны хоёр баганын дээд үзүүр дэх сэнжинд тогтоох урт мод
майхны самсаа — майхны шанааны хойд урд хоёр хэц
майхны сүүл — майхны бөгсөн этгээдийн нарийн үзүүр
майхны хаяавч — майхны хаяа тойруулан хийсэн унжлага
майхны хэц — майхны олон уулзарт бэхлэн хийсэн олс дээс
майхны шанаа — майхны хоёр голын хойд урд хоёр хошуу
майхны шувуу — майхны багана
майхан цув — майхан хэлбэртэй цув
майхан татах — майхан босгож барих
майхнаа шуух — майхны хэцийг суллан дээш сөхөж салхи оруулах

Хэлц үг

Малгай бүчтэй
Майхан гадастай

Зүйр цэцэн үг

Малгай бүчтэй
Майхан гадастай

Хоршоо үг

майхан сав — хөнгөн, нимгэн сууц
майхан цацар — туургатай болон туургагүй асар
асар майхан — туурга ваадан бүхий оромж

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.