Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

намаг

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Зүлэг шавартай нойтон, чийгтэй бамбалзуур газар, ургамлын өвөрмөц бүрхэвчтэй, ихэнхдээ хүлэр агуулсан, хэт чийгшилтэй хуурай газрын хэсэг
  2. 2.
    шилжсэн утгаАливаа зүйлд хэт автагдан орсон нь
  3. 3.
    дэлхийгээс тусгаарлагдаж, урагш хөдлөхийг эсэргүүцдэг газар
  4. 4.
    ялзарч байгаа ургамлын чийгтэй сийрэг хөрс; намгаас муу чанарын бохир устай; бохир хөрс бол тариалалтанд тохиромжгүй гэвч түлшэнд зориулж огтолж болон хуурайгаар нь ашиглаж болдог
  5. 5.
    улирлаар үерт автагддаг нам дор газар; намгархаг хөрснөөс илүү бохир устай бас намагтай газраас ургадаг модтой

Ойролцоо үг

тогтоол усгадагшаа урсгалгүй голнамаг балчигшавар шавхайнамагтай газарзоогдохшалаанд орохбалчиг намагчийглэг газарнойтон газар

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийннамаг
Харьяалахын тийннамгийн
Заахын тийннамгыг
Өгөх орших тийннамагд
Гарахын тийннамгаас
Үйлдэхийн тийннамгаар
Хамтрахын тийннамагтай
Чиглэхийн тийннамаг руу
Олон тоонамгууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • тац намаг — хотгор газар тогтсон намаг

  • хүлэрт намаг — хүлэр бүхий газрын намаг

  • намаг тогтох — зүлэг, шавар ихтэй нойтон газар бий болох

  • намаг хатаах — ус, шаврыг хатаан газрыг хуурай болгох, намгархаг хөрсийг хатаах

  • намагт шигдэх — ус, шавар, хөвд зэрэгт орооцолдон явж чадахгүй болох

  • намгийн хий — намаг цөөрмийн шаварт булагдсан ургамал болон бусад зүйл илжрэн муудсанаас үүссэн хий

  • намгийн мэлхий — амьт. - намагт амьдардаг мэлхий

  • нам­гийн бургас — урга. - халуун орны чийгтэй газар бут бутаар ургадаг, тавиас зуун сантиметр өндөр мод

  • хүнд суртлын намагт шигдэх — хүнд сурталд автагдах

Хэлц үг

  • Намаг газар зусч

  • Ээвэр газар өвөлж

Зүйр цэцэн үг

  • Намаг газар зусч

  • Ээвэр газар өвөлж

Хоршоо үг

  • намаг зүлэг — шавар, зүлэг ихтэй нойтон газар

  • намаг шалбааг — зүлэг, шавартай газрын усархаг, шигдэмхий хөрс

  • хөвд намаг — хөвд, зүлэгтэй чийгтэй газар

  • шавар намаг — өвс ногоо, хөвд зэрэг зүйлтэй ороолдсон нойтон шороо

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.