Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

нийгэм

нэр үг/ˈniːkem/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Өргөн утгаараа хүмүүсийн амьдрал, үйл ажиллагааны түүхэн ёсоор хөгжиж буй хэлбэр; явцуу утгаа­раа хүн төрөлхтний түүхийн тодорхой шат; материаллаг амьдралын түүхэн тодорхой нөхцөлд нэгдсэн хүмүүсийн үйл ажиллагааны цогц
  2. 2.
    Бүгд, нийтээр

Ойролцоо үг

дэлхий ертөнцертөнцхүрээхөвчин дэлхийсалбардаян дэлхий

Англи утга

  • нэр үгsociety

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийннийгэм
Харьяалахын тийннийгмийн
Заахын тийннийгмийг
Өгөх орших тийннийгэмд
Гарахын тийннийгмээс
Үйлдэхийн тийннийгмээр
Хамтрахын тийннийгэмтэй
Чиглэхийн тийннийгэм рүү
Олон тоонийгмүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • нийгмийн ахуй — материал баялгийг үйлдвэрлэх явцад хүмүүсээс байгальтай харьцах материаллаг харилцаа болон мөн өөр хоорондоо харилцах харьцаа

  • нийгмийн бүтэц — нийгмийн тогтолцоон дахь махбодуудын хоорондох анги болон нийгмийн бусад бүлгийн харил­цаа, хөдөлмөрийн хуваарь, нийгмийн байгууллын шинж эдгээрээр нөхцөлдсөн тогтвортой дэглэмжсэн холбоо

  • нийгмийн бүлэг — нийтлэг эрх ашиг, зан төлөвийн нийтлэг үнэт зүйлд үндэслэн түүхэн тодорхой нийгмийн хүрээнд бүрэлдэн тогтсон хүмүүсийн харьцангуй тогтвортой цогц

  • нийгмийн ашиг — хувийн биш, нийтийн ашиг

  • нийгмийн өмч — улсын өмч

  • нийгмийн үзэгдэл — нийгмийн амьдрал дахь олон төрлийн үйл явдал

  • нийгмийн үүрэг — нийгмийн тогтолцоон дахь хүмүүсийн хариуцлагийг тэдний нийгэмд эзлэх байр сууринд үндэслэн тодорхойлдог хэм хэмжээний цогц

  • нийгмийн санал — олон нийтийн санал

Товчилсон үг

  • МННХ — Монголын Нээлттэй Нийгэм Хүрээлэн [Соросын сан]

  • НАБ — Нийгэм Ахуйн Барилга

  • НАБТ — Нийгэм Ахуйн Барилга Трест

  • НАБУК — Нийгэм Ахуйн Барилгыг Удирдах Контор

  • ННФ — Нээлттэй Нийгэм Форум

  • ННХ — Нээлттэй Нийгэм Хүрээлэн

  • НТЗАН — Нийгэм, Технологийн Заах Аргын Нэгдэл

  • НҮБНЭЗЗ — Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Нийгэм, Эдийн Засгийн Зөвлөл

  • НХ — Нийгэм Хамгаалал

  • НХБХ — Нийгэм Хамгаалал Бодлогын Хэлтэс

  • НХС — Нийгэм Хамгааллын Салбар

  • НХСХХ — Нийгэм Хамгааллын Салбарын Хөгжлийн Хөтөлбөр

  • НХХЯ — Нийгэм Хамгаалал, Хөдөлмөрийн Яам

  • НЭЗ — Нийгэм, Эдийн Засаг

  • НЭЗДС — Нийгэм, Эдийн Засгийн Дээд Сургууль

  • НЭЗУХ — Нийгэм, Эдийн Засгийн Улсын Хороо

  • ТНСА — Төр, Нийгэм Судлалын Академи

  • УНХЕГ — Улсын Нийгэм Хангамжийн Ерөнхий Газар

  • ХНХУХ — Хөдөлмөр, Нийгэм Хангамжийн Улсын Хороо

  • ХНХУХА — Хөдөлмөр, Нийгэм Хамгааллын Улсын Хяналтын Алба

  • ХНХХ — Хөдөлмөр, Нийгэм Хангамжийн Хэлтэс

  • ХНХХА — Хөдөлмөр, Нийгэм Хамгааллын Хяналтын Алба

  • ХНХЯ — Хөдөлмөр, Нийгэм Хамгааллын Яам

  • ЭМНХЯ — Эрүүл Мэнд, Нийгэм Хангамжийн Яам

  • ЭНИХ — Эрүүл Нийгэм, Иргэний Хөдөлгөөн

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.