Үндсэн хэсэг рүү шилжих

нойтон

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠨᠣᠶᠢᠲᠠᠨ

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Хуурай гэдгийн эсрэг утга, шингэн зүйлд норсон нь; үлэмж чийгтэй, усархаг, устай

Ойролцоо үг

Эсрэг үг

Англи утга

  • тэмдэг нэрwet; moist
  • нэр үгdampness

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийннойтон
Харьяалахын тийннойтны
Заахын тийннойтныг
Өгөх орших тийннойтонд
Гарахын тийннойтноос
Үйлдэхийн тийннойтноор
Хамтрахын тийннойтонтой
Чиглэхийн тийннойтон руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • нойтон алчуур — норсон алчуур

  • нойтон бургас — ургаж буй чийгтэй залуу бургас

  • нойтон газар — газрын хөрс ус, чийгтэй байгаа нь

  • нойтон өдөр — бороо, цас орсон өдөр

  • нойтон мах — нядлаад удаагүй малын шинэ мах

Хэлц үг

  • нойтон амлах — муу зүйл хэлэх

  • нойтон халиу шиг — салахгүй шалж дагах, их нялуун

  • нойтон хамуу шиг — дагаад салахгүй байх, хоргоон шалах гэсэн санаа

  • нойтон бургасны амт үзэх — зодуулах:

    Юмхүү ч бас нойтон бургасны амт үзжээ (Б.Нямаа, Бид гурав).

  • нойтон голтой — амь голтой

    Хөдлөхөөс дургүй хүрч, хувцсаа арай чамай өмсөхчөөн болж нойтон голтой амьтан л гэр өөдөө гэлдэрнэ (Жек Лондон, Саран хөндий).

  • нойтон голтой, нохой сүүлтэй үлдээх — их л зодох, залхаах, амь голтой үлдээх

    Тэр давлиун залуучууд чамайг харин ч нойтон голтой, нохой сүүлтэй үлдээсэнд нь баярла.

  • нойтон сормуус — нялх бага, гэнэн томоогүй, бага залуу

    Нойтон сормуустай балчир чи юу мэдэх билээ (С.Лочин, Нинаг буцаасан нь).

  • нойтон хамуу шиг наалдах — салахгүй дагах

    Гэвч хүүг минь өргөсөн юм гээд манайд нойтон хамуу шиг наалдах хэрэггүй шүү (Б.Ринчен, Үүрийн туяа).

    Банзарыг Та таних уу? Нойтон хамуу шиг хэцүү хүн шүү гэв (Ц.Дамдинсүрэн, Чөтгөр).

  • нойтон хамуу оргих — салахгүйгээр гуйж гунших, дагаж нэхэх, шалж шалгаах

    Нойтон хамуу оргиод эхэлбэл хэцүү шүү дээ.

  • ↑ ам нь нойтон

  • ↑ өвөр нойтон

  • ↑ хоосон нойтон

  • ↑ хормой дороо нойтон голтой юм унагах

  • Наанги зангуу

  • Нойтон хамуу

  • Ногооны түймэр унтрахгүй

  • Нойтон хамуу эдгэхгүй

  • Ноён хүнийг итгэж болохгүй

  • Нойтон модыг шатааж болохгүй

  • Нойтон аргал галын буг

  • Нойрмог авгай гэрийн буг

  • Нойтон модыг түшиж болохгүй

  • Нойтон тугал барсаас айхгүй

  • Нойтон юмыг нохой долоох

  • Номхон хүнийг ноён басах

  • Номхон хүн ноён болох бэрх

  • Нойтон мод түшүүр болох бэрх

  • Нохой сүүлтэй

  • Нойтон голтой

  • Хуурай модыг хугартал

  • Нойтон модыг эгштэл

Зүйр цэцэн үг

  • Ногоон түймэр унтрахгүй

  • Нойтон хамуу эдгэхгүй

Хоршоо үг

  • нялх нойтон — бага балчир

  • хүйтэн нойтон — халуун биш чийгтэй

  • хоосон нойтон — эд хөрөнгөгүй, ядуу дорой

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.