Үндсэн хэсэг рүү шилжих

сонин

нэр үгтэмдэг нэр/sœ.nəŋ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠰᠣᠨᠢᠨ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Тухайн үеийн олон нийт, улс төрийн байдалд зориулсан том хуудастай тогтмол хэвлэл
IIнэр үг
  1. 1.
    Уулаас үзэгдэж сонсогдоогүй шинэ содон зүйл;
  2. 2.
    Гайхам, жигтэй, хачин
  3. 3.
    Шинэ сэргэг мэдээ
нэр үг
  1. 1.
    бичгээр мэдээлэл хүргэдэг мэдээллийн хэрэгсэл
  2. 2.
    өдөр тутам болон долоо хоног бүр хэвлэгддэг мэдээллийн цаасан хэвлэл

Ойролцоо үг

Англи утга

  • нэр үгnews; newspaper

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнсонин
Харьяалахын тийнсонины
Заахын тийнсониныг
Өгөх орших тийнсонинд
Гарахын тийнсониноос
Үйлдэхийн тийнсониноор
Хамтрахын тийнсонинтой
Чиглэхийн тийнсонин руу
Олон тоосонинууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • өдөр тутмын сонин — долоо хоногт дөрвөөс дээш дугаараар хэвлэгдэн гардаг тогтмол хэвлэл

  • ханын сонин — хананд байрлуулж олонд мэдээлэл, зар хүргэх самбар

  • сонины сурвалжлагч — нийгэмд болж буй үйл явдлын тухай бичиж сонинд нийтлэн мэдээлэх ажилтан

  • сонины мэдээ — сонинд нийтэлсэн зар

  • сонин захиалах — хэвлэл захиалах

  • төвийн сонин хэвлэл — дэлхий дахин, улс орны чанартай мэдээллийг олон улс, улс даяар өдөр тутам түгээх сонин, сэтгүүл

  • сонин амт — нарийн хэлэхэд хэцүү хачин амт

  • сонин бэлэг — гайхам, хачин бэлэг

  • сонин содон — содон сайхан

  • сонин хачин — гайхам хачин

  • зам зуурын сонин — замд явж байхад тохиолдсон адал явдал

  • сонин сонсгох — шинэ мэдээ дуулгах

Хэлц үг

  • сонин одонд төрсөн хүн — онцгой этгээд, хачин зантай хүн

  • Сонин дээрээ сонгино шиг

  • Сониноо буурахаар мангина шиг

  • Сонин дээрээ соохолзож

  • Сониноо буурахаар ёохолзох

  • Сонин дээрээ соохолзуур

  • Сонио барвал хоохолзуур

Зүйр цэцэн үг

  • Сонин дээрээ соохолзож

  • Сониноо буурахад хоохолзох

Хоршоо үг

  • сонин сэтгүүл — мэдээ, нийтлэлийг цаасан дээр хэвлэж түгээх мэдээллийн хэрэгсэл

  • сонин хэвлэл — олон нийтэд мэдээ мэдээллийг дамжуулах, түгээх зорилгоор гаргаж буй хэвлэмэл материал

  • сонин сэвүүн — гайхалтай, жигтэй содон зүйл

  • сонин сайхан — а.шинэ мэдээ, адал явдал; б.хачирхалтай хэдий ч тааламжтай, үзэмжтэй байдал

Товчилсон үг

  • НСБ — “Нийслэлийн Сонин Бичиг” [сонин]

  • ХСХ — “Хорвоогийн Сонин Хачин” [сонин]

Үгийн гарал

Compare also Yakut сонун (sonun) and Tuvan солун (solun).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.