Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

ташуур

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Морь мал гуядах хэрэгсэл

Англи утга

  • нэр үгwhip, switch

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнташуур
Харьяалахын тийнташуурын
Заахын тийнташуурыг
Өгөх орших тийнташуурд
Гарахын тийнташуураас
Үйлдэхийн тийнташуураар
Хамтрахын тийнташууртай
Чиглэхийн тийнташуур луу
Олон тооташуурууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • ташуураар гуядах — ташуураар гуя руу нь цохих

  • суран ташуур — сураар хийсэн ташуур

  • тэнзэн ташуур — тэнз модоор хийсэн ташуур

  • хулсан ташуур — хулс модоор хийсэн ташуур

  • яргай ташуур — яргай модоор хийсэн ташуур

  • ташуурын иш — ташуурын их бие

  • ташуурын бөгөлдрөг — ташуурын сэгэлдрэг

  • ташуурын сагалдраг/ташуурын сэгэлдрэг — ташуурын дээд талд барихад зориулан хийсэн дугуй гогцоо

  • ташуур өвс — урга. - иш дөрвөлжин бөгөөд шулуун, хөвөөгөөрөө гурван гүн онь бүхий навчтай, уруул хэлбэрт боровтор баг цэцэгтэй, эмэнд ордог олон наст өвслөг ургамал

  • ташуур цэцэг — урга. - том ягаан цэцэгтэй олон наст өвслөг, үзэмжийн ургамал

  • ташуур хорхой — амьт. - цэнгэг усны өт, хүний гэдсэн дотор байдаг нэгэн зүйл шимүүр хорхой

Хэлц үг

  • ташуур алдам — маш их жавартай, хүйтэн

  • ташуур өгөх — а.ташуурдах; б.шилж. ярианд хажуугаас нэмэр өгөх

  • ташуур болох — хүчээ өргөж хамсаа даалт болох

    Эрхэм ноён танд ташуур болж, насан туршдаа зүтгэхийг хүсэж байна.

  • ташуур хөдөлгөлгүй — уриалгахны тухай

    Ташуур хөдөлгөлгүй ажлаа хийдэг хэдэн зарцтай болох юм сан.

  • ташуурын сахил өгөх — хүчээр барих

    Ташуурын сахил өгөхөөр хэдэн морьтой залуус дөрөө хавшруулан давхилаа.

  • ташуурын сахилга — хатуу гараар хандах

    Зэрлэгшсэн хүмүүст ташуурын сахилга хэрэгтэй байна шүү дээ. Тэдэнд ухамсар гэж бол хэлэлтгүй. Тийм үгийг мэдэх ч үгүй хүмүүс...

  • Тав туулайнаас хурдан

  • Ташуур мориноос хурдан

Зүйр цэцэн үг

  • Ядуу хүнд ноён олон

  • Ядарсан моринд ташуур олон

  • Хашин моринд ташуур олон

  • Хажиг хүнд өстөн олон

Үгийн гарал

таших (tašix, “to slap”) + -уур (-uur)

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.