Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

хувхай

тэмдэг нэр

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Юм чийг, тосны зүйлгүй болж, он удаж өгөр даасан өнгөтэй болсон нь
  2. 2.
    шилжсэн утгаХүний царай зүс цусгүй болж хөсрий цагаан өнгөтэй болсон нь
  3. 3.
    шилжсэн утгаХоосон, нүцгэн, мод ургамалгүй

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхувхай
Харьяалахын тийнхувхайн
Заахын тийнхувхайг
Өгөх орших тийнхувхайд
Гарахын тийнхувхайгаас
Үйлдэхийн тийнхувхайгаар
Хамтрахын тийнхувхайтай
Чиглэхийн тийнхувхай руу
Олон тоохувхайнууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • хувхай мод — олон жил нар салхинд байж өгөр даасан өнгөтэй мод

  • хувхай яс — хээрийн өгөр яс

  • зэвхий

  • хувхай нүцгэн уул — ой мод, өвс ургамалгүй уул

  • хувхай хоосон — а.юу ч үгүй, хоосон ядуу; б.ус ургамалгүй нүцгэн, өвс ургамал маш тачир тармаг

Хэлц үг

  • Ховч хүнд нөхөр үгүй

  • Хувхай модонд навч үгүй

  • Хоосон ам

  • Хувхай хэрүүл

  • Хоосон газрыг хоёр долоож

  • Хувхай ясыг хэмх хазах

  • Хоосон тогоо хангинадаг

  • Хувхай амьтан сайрхдаг

  • Хоосон үг хүчгүй

  • Хувхай мод жимсгүй

  • Хоосон үгэнд тусгүй

  • Хувхай модонд навчгүй

  • Хоосон үг ачиргүй

  • Хувхай модноос жимс ургаж

  • Хурын уснаас загас барих

  • Ховч хүнд нийц үгүй

  • Хожгор толгойд үс үгүй

  • Худалч хүнд нөхөр үгүй

  • Хувхай удган хуульгүй

  • Хуучин хувцас үлдэцгүй

  • Хувхай хэлээр хэлсний нь

  • Хурдан мориор гүйцэхгүй

  • Худалч хүнд үнэн олон

  • Хувхай модонд яр олон

  • Хумхын ууланд гөрөөсгүй

  • Хувхай модонд жимсгүй

  • Хурган малгайд чихэвч муухай

  • Хувхай эмээлд хударга муухай

  • Хулсан ташуурт янгиа муухай

  • Хурим хурим гэвэл

  • Хувхай толгой өнхөрнө

  • Хуримын зүйлд

  • Хувхай толгой ч ордог

  • Хуу цөмий нь хийлгэдэг

  • Хувхай тэр архийг тэвч

  • Хуурай модноос цэцэг дэлгэрэхгүй

  • Хувхай яснаас мах ургахгүй

Зүйр цэцэн үг

  • Хувхай мод жимсгүй

  • Хоосон үг шимгүй

Хоршоо үг

  • хувхай хужгар — өгөр даасан маш муухай цагаан өнгө

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.