элдэв

тэмдэг нэр

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр

1.
Зүйл зүйлийн, янз янзын, төрөл бүрийн

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	элдэв
Харьяалахын тийн	элдвийн
Заахын тийн	элдвийг
Өгөх орших тийн	элдэвт
Гарахын тийн	элдвээс
Үйлдэхийн тийн	элдвээр
Хамтрахын тийн	элдэвтэй
Чиглэхийн тийн	элдэв рүү
Олон тоо	—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

элдэв байдал — олон янзын дүрс хэлбэр, янз байдал
элдэв бус — янз янзын юм, зүйл зүйлийн сайн муу юм
элдэв дээд — хэрэгтэй хэрэггүй, янз янзын
элдэв зүйл — олон янз, төрөл бүрийн юм
элдвээр аашлах — зүйл бүрээр аашлах, аяглах
элдвээр оролдох — хүнийг янз янзаар оролдох, гоочлох

Хэлц үг

элдвийг нь үзэх — хүн амьтныг янз бүрээр зовоох, ядруулж, зүдрүүлэх
элдвийг үзэх — зүйл зүйлийн учрал тохиол болох
Эцэг эхийн хэт хайранд мансуурч өсөхөөсөө өтөлтлөө аж төрөхийг мэдэхгүй тонгочиж явсан Пунцаг, эцэг эхээсээ хойш элдвийг үзэж эхэллээ (Л.Бадарч, Балдан, Галдан хоёр).
элдэв долоон юм дэлгэх — дэмий олон үг чалчих
Хүнд хэлэх хэлэхгүй зүйл гэж бас байна аа. Элдэв долоон юм дэлгээд, долоон булчирхайгаа тооччих юм.
Хамаг арга хаанаас хэтрэхгүй
Элдэв арга эзнээс хэтрэхгүй
Хэл аманд хавчуулагдах
Элдэв уршиг балагтай
Эвтэй номтой ханилбал
Элдэв үйлс бүтдэг
Элдэв ёсыг мэдэж байгаад эс хэлэх цэцнээс
Өдий төдий өнгөрснөө тайлан хэлэгч мунхаг дээр
Эр хүчээр дийлж эцээж хаявал сайхан
Элдэв арганд мэхлэгдэж элгээрээ унавал муухай

Хоршоо үг

элдэв хангай — янз янзын юм
элдэв шалдав — зүйл зүйлийн, янз янзын, хэрэгтэй хэрэггүй, эсэн бусын
элдэв эс — элдэв бусын, эрээвэр хураавар
элдэв янз — олон янз

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.