Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

ядуу

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Хөрөнгө чинээ, амьдрал ахуй дорой, үгээгүй
  2. 2.
    Биеийн чалх, чадал тэнхээ сул дорой
  3. 3.
    шилжсэн утгаЭрдэм мэдлэг, оюун ухаанаар дутуу дорой, сурсан мэдсэнээр бага
нэр үг
  1. 1.
    эд баялаг үнэт хөрөнгөгүй хүмүүс

Ойролцоо үг

ядуу хүнүгээгүй хоосонхоосонядуу тарчигүгээгүй ядуу байхядуу зүдмэгядуу зүдүү байхядуу зүдүүдоройтөлөв даруумуудордтарчиг

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнядуу
Харьяалахын тийнядуугийн
Заахын тийнядууг
Өгөх орших тийнядууд
Гарахын тийнядуугаас
Үйлдэхийн тийнядуугаар
Хамтрахын тийнядуутай
Чиглэхийн тийнядуу руу
Олон тооядуучууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • ядуу айл — хөрөнгө чинээ, амьдрал ахуй дорой айл

  • ядуу хүмүүс — үгээгүй хоосон хүмүүс

  • тэнхээ тамираар ядуу — тэнхээ тамир сул дорой

  • –Мэдлэг мэргэжлээрээ тун ядуу хүн яриа — дээ. -

Хэлц үг

  • Баян айл баасаа хатаана

  • Ядуу айл аргалаа хатаана

  • Баян нь ядууг хайрлахгүй

  • Ядуу нь баяныг хайрлахгүй

  • Баян хүн малаа

  • Ядуу хүн гуяа

  • Баян хүн торго өмсвөл гурван жил дурсгалтай

  • Ядуу хүн торго өмсвөл гурван жил хочтой

  • Баян хүн харамгүй нь эрдэм

  • Ядуу хүн шуналгүй нь эрдэм

  • Баян хүн хөл ачина

  • Ядуу хүн хөл сажина

  • Баян хүнийг батгана хазавч баатай

  • Ядуу хүнийг үхэвч мэдэхгүй

  • Баяныг туртал

  • Ядуу нь үхнэ

  • Явган тээрэм

  • Ядуу гуйранчийг тононо

  • Явган байтал ташууртай

  • Ядуу байтал янзтай

  • Ядуу боловч ямбатай

  • Ямаа боловч монцогтой

  • Ядуу боловч яс хатуу

  • Үгээгүй боловч үг бат

  • Ядуу гэдэг ял биш

  • Хоосон гэдэг нүгэл биш

  • Ядуу гэртээ ярдаг ноён

  • Муу гэртээ мухар ноён

  • Ядуу мөртөө голомтгой

  • Явган мөртөө мулцагламтгай

  • Ядуу нь ядуугаа таньж

  • Ягш нь рагшаасаа эрдэг

  • Яргачин нь яргачнаа эрдэг

  • Ядуу хүнд ашиг хол

  • Явган хүнд зам хол

  • Ядуу хүнд ноён арвин

  • Явган хүнд даваа арвин

  • Янхан эмд эр арвин

  • Ядуу хүнд саад олон

  • Баян хүнд яршиг олон

  • … болон өөр 3

Хоршоо үг

  • дорд ядуу — үгээгүү буурай байдал

  • үгээгүй ядуу — нэн ядуу

  • тарчиг ядуу — юмгүй хоосон

  • ядуу дутмаг — дутуу хөтүү

  • ядуу буурай — амьдрал ахуй дорой

  • ядуу дорд — а.хөрөнгө мөнгөгүй хоосон; б.харц гаралтай

  • ядуу дорой — хөрөнгө чинээгүй, ядуу зүдүү

  • ядуу зүдүү — үгээгүй ядуу

  • ядуу хоосон — юу ч үгүй

  • ядуу татуу — хоосон тарчиг

  • ядуу чадуу — хоосон ядуу хийгээд чадал чинээтэй

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.