Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

янз

нэр үг/ˈjant͡s/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠶᠠᠩᠵᠤ

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Хэлбэр байдал, хэв маяг, овор дүр
  2. 2.
    Юмны үзэмж, гаднах гоёл чимэглэл, хээ
  3. 3.
    Хүний зан төрх, шинж төлөв
  4. 4.
    Хэвийн байдал
  5. 5.
    Сонин хачин
  6. 6.
    Төрөл зүйл
IIнэр үг
  1. 1.
    Хөвөө, ирмэг
IIIнэр үг
  1. 1.
    янз гүйлээс урга. (жанз гүйлс).

Ойролцоо үг

маягхэв маягаргаарга барил

Англи утга

  • нэр үгshape, form; aspect; appearance, look; temperament, disposition; usual state; sort, type

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнянз
Харьяалахын тийнянзын
Заахын тийнянзыг
Өгөх орших тийнянзад
Гарахын тийнянзаас
Үйлдэхийн тийнянзаар
Хамтрахын тийнянзтай
Чиглэхийн тийнянз руу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • янз бүрийн — хэлбэр дүрс, хэв байдал төрөл бүрийн

  • янз орох — а.ямар нэгэн байдал бий болох; б.байдал нь сайжрах

  • муудах янз орох — муудсан байдал бий болох

  • олон янзын — олон төрлийн хэлбэр дүрс, хэв байдал бүхий

  • байшингийн янз — байшингийн гоёл чимэглэл

  • хаалганы янз — гоёл чимэглэл

  • янз гаргах — а.бусдад муу зан ааш гаргах; б.юманд хээ хуар, зурж, хэлбэр янз оруулах

  • янзыг нь үзэх — бусдын санаа бодлыг мэдэхээр хөндөж турших

  • янзын зан гаргах — таагүй, эвгүй зан ааш гаргах

  • өвчний байдал янзандаа байх — өвчний байдал хэвэндээ байх

  • хуучин янзандаа — хуучин байдалдаа

  • янзын амьтан — сонин, хачин амьтан

  • янзын юм — хачин юм

  • янз янзын юм үзэх — хачин сонин юм үзэх

  • янз янзын амьтан — төрөл бүрийн амьтан

  • янз мод — хөвөө мод

Хэлц үг

  • Царай муутай бол чанар сайтай

  • Янз муутай бол яс муутай

  • Эрхэм хэтэрвэл хүний сэтгэлд осолдоно

  • Янз хэтэрвэл улсын доордос зүдэрнэ

  • Янз янзаар ярвалзаж

  • Яг бүтэлгүй аашилна

  • Яс муут яван уруудах

  • Янз муут яван доройтох

Хоршоо үг

  • янз байдал — байдал төрх, хэв маяг

  • янз дүрэм — хэв маяг, дүрэм журам

  • янз зохис — хэлбэр үзэмж

  • янз маяг — хэлбэр донж

  • үзэмж янз — юмны хэлбэр маяг

  • үлгэр янз — дээл хувцасны загвар

  • янз хэлбэр — хэлбэр байдал

  • янз шинж — байдал төрх

  • янз ягаа — хэлбэр дүрс

  • янз гоёл — үзэмж чимэг

  • янз чимэг — чимэг гоёл

Үгийн гарал

From Chinese 樣子／样子 (yàngzi).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.