Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

өмхий

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Нигшүүн, нялуун муухай үнэр
  2. 2.
    шилжсэн утгаДалд, зэвүүн, ёгт

Ойролцоо үг

муухай үнэрөмхий үнэрмуухай үнэр танар

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнөмхий
Харьяалахын тийнөмхийн
Заахын тийнөмхийг
Өгөх орших тийнөмхийд
Гарахын тийнөмхийгөөс
Үйлдэхийн тийнөмхийгөөр
Хамтрахын тийнөмхийтэй
Чиглэхийн тийнөмхий рүү
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • өмхий үнэр — ялзармал муухай үнэр

  • өмхий агаар — бохир агаар

  • өм­хий цох амьт — нуруундаа хальстай, нэгэн зүйл шавж

  • өмхий хүрнэ — амьт. - суусрын овгийн араатан амьтан, үнэр өмхий, арьсыг нь хэрэглэнэ

  • өмхий өвс — урга. - гол төлөв элс, сайр марзтай газар ургадаг, эвгүй үнэртэй олон наст өвс, навч нарийн, үрийн тосыг аж үйлдвэрт хэрэглэнэ

  • өмхий хүрэн — урга. - жижигхэн хар хөх цэцэгтэй, үнэр эхүүн, уруул цэцгийн язгуурын олон наст ургамал

  • өмхий түн мод — урга. - навч гарын алганы адил, гурван уулзвартай, зулгарахгүй, үнэр өмхий нэгэн зүйл мод

  • өмхий санаа — далд муу санаа

Хэлц үг

  • өмхий санаа өвөрлөх — муу санаа гаргах

  • өмхий үг — хорон, ёгт үг

  • өмхий үгээр утах — муу муухай үгээр егөөдөх, хорыг нь маажих

  • өмхий үгээр утуулах — муу хорон үгээр хэлүүлэх

  • өмхий элэг өвөрлөх — муу санаалах

  • Өвсөн гэрээс эрдэмтэн гарна

  • Өмхий шавраас лянхуа дэлгэрнэ

  • Өмхий баян өөдлөх тутмаа муу

  • Өөрийн биш хүний юм хэзээд муу

  • Өмхий хүрнэ өөрийн үнэрээ мэдэхгүй

  • Нүхний үнэр гэх

  • Өтөлсөн хүн бүлгүй

  • Өмхий түлээ гэрэлгүй

  • Өгөрсөн хувцас эдлэлгүй

  • Үйл эзнээ олдог

  • Өмхий хүрнэ нүхээ олдог

  • Эгэл ардаас эрдэмтэн гарна

Зүйр цэцэн үг

  • Өмхий түлээ урга. (тост); үгээгүү айлаас эрдэмтэн төрнө

  • Өмхий шавраас лянхуа дэлгэрнэ

Хоршоо үг

  • өмхий самхай — муухай эхүүн үнэр

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.