өмч

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг

1.
Хуулиар баталгаажсан, захиран зарцуулах болон эзэмших эрх бүхий амьдралын хэрэгсэл
2.
Үе залгамжилж ирсэн болон хувьдаа эзэмшиж буй эд хогшил, хөрөнгө
3.
эзэмшдэг ямар нэг зүйл
4.
Ямар нэгэн зүйл эзэмших буюу өмчлөх

Ойролцоо үг

эд юмс үл хөдлөх хөрөнгө өмчлөх өмчлөх эрх

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийн	өмч
Харьяалахын тийн	өмчийн
Заахын тийн	өмчийг
Өгөх орших тийн	өмчид
Гарахын тийн	өмчөөс
Үйлдэхийн тийн	өмчөөр
Хамтрахын тийн	өмчтэй
Чиглэхийн тийн	өмч рүү
Олон тоо	өмчүүд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

улсын өмч/нийгмийн өмч — улсын мэдлийн хөрөнгө
байгууллагын өмч — тухайн байгууллагад харьяалагдах хөрөнгө, хогшил
нэгдлийн өмч — хуучир. - нэгдлийн мэдэлд буй эд хөрөнгө
амины өмч/хувийн өмч — айл өрх, хувь хүмүүсийн эзэмшлийн эд зүйл
оюуны өмч — хүний оюун ухааны үр дүн болох шинжлэх ухаан, технологи, соёл урлагийн үнэ цэнэ бүхий бүтээлийг эзэмших, ашиглах, захиран зарцуулах эрх
холимог өмч — хамтын хүч хөдөлмөрөөр байгуулсан дундын хөрөнгө
өмчийн хөрөнгө — хувийн хөрөнгө
өмч авах — эзэмших, захиран зарцуулах эрх бүхий өв хөрөнгөнөөсөө хувьд хэрэглэх зүйлийг тасалж авах
өмч булаалдах — өв хөрөнгөө хуваахад санал зөрөлдөн маргалдах
өмч өгөх — гэрлэсэн хүү, охиндоо эд хөрөнгөнөөсөө тасалж өгөх
өмч залгамжлах — өв залгамжлах
өмч хуваах — эцэг эх, өвгөд дээдсийн эд хөрөнгийг өв залгамжлах хүмүүст тараах
өмч салгах — холимог өмчөөс өөрийн өв хөрөнгийг тасалж авах
өмч таслах — өв хөрөнгөө хуваах
өмч нийлүүлэх — хөрөнгөө нийлүүлэх

Хэлц үг

Өөх идэхээр зүрх ханадаг
Өмч авахлаар бэр ханадаг

Зүйр цэцэн үг

Өмд хийж өгөх хүнгүй байтал
Өмчийг нь идэх төрөл олон

Хоршоо үг

өмч хөрөнгө — амьдрал, ахуйн хэрэгцээний бүхий л зүйл
өмч хувь — өмчилж авсан хөрөнгө хогшил
өмч хувьчлал — улсын өмчид байгаа зүйлийг хувийн өмчид шилжүүлэх үйл явц

Товчилсон үг

ЗГӨХК — Засгийн Газрын Өмч Хувьчлалын Комисс
НӨХК — Нийслэлийн Өмч Хувьчлалын Комисс
ӨХ — Өмч Хувьчлал
ӨХГ — Өмч Хувьчлалын Газар
ӨХК — Өмч Хувьчлалын Комисс
УӨХ — Улсын Өмч Хувьчлал
УӨХК — Улсын Өмч Хувьчлалын Комисс

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.