Үндсэн хэсэг рүү шилжих

ойр

тэмдэг нэрнэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

тэмдэг нэр
  1. 1.
    Хол гэдгийг эсрэг утга, алс зайтай биш, дөт, холгүй
  2. 2.
    Цаг хугацааны хувьд төдий удахгүй, даруйхан
  3. 3.
    Төрөл садны холбоо хол бус
  4. 4.
    Хүмүүсийн харилцаа холбоо нягт, дотно
  5. 5.
    шилжсэн утгаЯлгаа зөрүү багатай
нэр үг
  1. 1.
    мужийн дэргэд эсвэл эргэн тойронд
    • Ашевилын ойрхон онгоц сүйрсэн
    • түүнийг хөршийнх нь хэн нэг үргэлж бургуутгадаг
    • би энэ газар нутагт байх дараагийн удаа чамд очих болно
тэмдэг нэр
  1. 1.
    цаг хугацаа орон зайн түвшинөөс хол биш байдал
    • айл хөрштэй ойр
    • ирээдүйд ойр
    • тэд нар чацуу ойр байна
    • түүний дараачийн амжилт ойртсон
    • маш их ойр зүйл
    • бөмбөгөөр ойрхон цохих
    • тэр эмэгтэй галзуурахад ойрхон байсан" "тэр эмэгтэй галзууралруу ойртож байсан
    • ойрын дуудлага байсан

Ойролцоо үг

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнойр
Харьяалахын тийнойрын
Заахын тийнойрыг
Өгөх орших тийнойрд
Гарахын тийнойроос
Үйлдэхийн тийнойроор
Хамтрахын тийнойртой
Чиглэхийн тийнойр луу
Олон тоо—

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • голын ойр — голоос холгүй

  • хотод ойр амьдрах — хотоос хол биш амьдрах

  • худагт ойр буух — худгаас холгүй буух

  • ойр ойрхон алхах — алхмын хэмжээ бага байх

  • ойр ойрхон утасдах — байн байн утасдах

  • ойр газар — алс биш газар

  • ойр зэргэлдээ — хөрш саахалт амьдарч байгаа нь

  • ойр тойрноор явах — эргэн тойрноор явах

  • ойрд харагдахгүй байх — орчин тойронд харагдахгүй байх

  • ойр зуурын ажил — аар саар ажил

  • ойр зуурын аян — холгүйхэн гадагшаа гарах нь

  • ойрын харалган — дэргэдээ ойр байгаа зүйлийг сайн хардаг боловч хол байгаа зүйлийг муу харах харааны эмгэг

  • ойрыг үзсэн холыг сонссон — ойр байгаа зүйлээ үзчихсэн, хол байгаа зүйлийг сонсоод мэдчихсэн амьдралын туршлага ихтэй

  • ойрын өдрүүд — а.өнгөрөөд удаагүй өдрүүд; б.удахгүй болох өдрүүд

  • ойрын жил — а.сая өнгөрсөн жилүүд; б.ирэх жилүүд

  • ойр болох — удахгүй, даруйхан болох

  • ойрын ирээдүй — алс хэтэд бус даруйхан болох ирээдүй

  • ойрын хамаатан — төрөл садны холбоо төдий л хол бус хүн

  • ойр төрөл — цус, ясан төрлийн холбоо төдий л холдоогүй байгаа хамаатан хүмүүс

  • ойр төрлийн хүн — садан төрлийн холбоо хол бус хүн

  • ойр удам — төрөл ургийн холбоо холдоогүй хүмүүс

  • ойр харьцах — дотно, найрсаг харьцах

  • эх зурагтайгаа ойр байх — эх зурагтайгаа адилхан байх

Хэлц үг

  • Ойр байвал мөргөлдөнө

  • Хол байвал мөөрөлдөнө

  • Ойр гэж бүү суу

  • Хүнд гэж бүү ай

  • Ойр суувал шахав гэнэ

  • Хол явбал орхив гэнэ

  • Ойр харцтай

  • Охор бодолтой

  • Ойрын айлын нохой таатай

  • Ойр зуурын ноён баатай

  • Хол байдаг боловч миний газраас ирж учирна

  • Ойр байдаг боловч нүүр учраад хэлэлцдэггүй

  • Хол биш хормой (салхивчин) дор

  • Ойр биш уулан (гар) дор

  • Хол бодохгүй бол

  • Ойр зовлон ирнэ

  • Хол бол уснаас айж

  • Ойр бол чөтгөрөөс айх

Зүйр цэцэн үг

  • Ойр гэж бүү суу

  • Хүнд гэж бүү ай

Хоршоо үг

  • ойр ойрхон — юмны хоорондын зай холгүй

  • oйр дөт — холгүй

  • ойр дөхөм — дөт, хол биш

  • ойр орчим — а.алс хол бус; б.эргэн тойрон

  • ойр төсөг — а.холгүй; б.ойрмогхон, саяхан

  • ойр тойрон — өгүүлэгчид ойр хүрээлэн буй газар

  • ойр хавь — тухайн газрын эргэн тойрон

  • хол ойр — а.өөр хоорондын зай их болон бага байх нь; б.газар бүр

  • ойр дотно — санаа сэтгэл таарсан их дотно харилцаа бүхий

  • ойр шадар — хоорондоо дотно, нөхөрсөг байдал

  • ойр төсөр — а.ялгаа бага, нэлээн адил; б.хоорондын зай бага; в.цаг хугацаа алслаагүй байгаа нь

Товчилсон үг

  • ОТП — Ойр Тусгалын Пуужин

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.