Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

харилцаа

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

нэр үг
  1. 1.
    Харилцах үйлийн нэр, хэлхээ холбоо тогтоох ажиллагаа
  2. 2.
    бүлэг болон хүмүүс хоорондын харилцах харилцаа
  3. 3.
    Хүмүүсийн хоорондын харилцаа
  4. 4.
    ард түмний хоорондын харилцан ойлголцол, итгэлцэл болон гэрээний харилцаа
  5. 5.
    хүмүүс болон бүлгийн хооронд харилцаж буй ямар нэг зүйл
  6. 6.
    Харилцааны үйл ажиллагаа
  7. 7.
    хүмүүс, нам, улс орнуудын хооронд үүсч буй харилцан хамаарлын төлөв байдал
  8. 8.
    хүмүүс хоорондын харилцаа холбоо \ялангуяа сэтгэл санааны холбоо\

Ойролцоо үг

харилцаа холбоохүний харилцаацуурайбизнесэргэлтарилжаасолилцоохудалдааны гүйлгээбуухиа гүйлтхолбооээлждамжуулалтсолихсоёлын солилцооянаг амрагийн явдал

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнхарилцаа
Харьяалахын тийнхарилцааны
Заахын тийнхарилцааг
Өгөх орших тийнхарилцаад
Гарахын тийнхарилцаанаас
Үйлдэхийн тийнхарилцаагаар
Хамтрахын тийнхарилцаатай
Чиглэхийн тийнхарилцаа руу
Олон тоохарилцаанууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • харилцаа таслах — ямар ч хэлхээ холбоогүй болох

  • харилцаа тогтоох — хэлхээ холбоо үүсгэх

  • харилцаагаа өргөтгөх — хэлхээ холбоогоо зузаатгах, харилцан нэвтрэлцэх ажиллагаагаа улам өргөжүүлэх

  • агаарын харилцаа — агаараар холбогдох байдал

  • ах дүүгийн харилцаа — ах дүү мэт хэлхээ холбоо

  • гадаад харилцаа — бусад улс оронтой тогтоосон хэлхээ холбоо

  • дипломат харилцаа — улс хоорондын албан ёсны гадаад хамтын ажиллагаа

  • зам харилцаа — төрөл бүрийн тээвэр хийх ажиллагаа

  • захидал харилцаа — шуудангийн бүхий л хэлхээ холбоо

  • нийгмийн харилцаа — эдийн засаг, нийгэм, улс төр, соёлын үйл ажиллагааны үйл явцад нийгмийн бүлэг анги, үндэстний хооронд тогтоох олон янзын холбоо

  • нөхөрсөг харилцаа — найрсаг дотно харилцаа, нөхөр ёсны харилцаа

  • нууц харилцаа — далд харилцаа

  • олон улсын харилцаа — олон улс орны хоорондын хэлхээ холбоо

  • соёлын харилцаа — соёлын холбоо

  • утсан харилцаа — харилцаа. - цахилгаан утсаар нэвтрэлцэх үйл ажиллагаа

  • хувийн харилцаа — хувь хүмүүсийн хоорондын харилцаа

  • худ урагийн харилцаа — гэрлэлтээс үүсэх хүү болон охины талын хүмүүсийн хоорондын харилцаа

  • шууд харилцаа — дам бус харилцаа

  • эдийн засгийн харилцаа — хөрөнгө мөнгө, санхүүгээс үүдсэн харилцаа

Хоршоо үг

  • харилцаа холбоо — харилцан бие бие рүүгээ чиглэсэн ажиллагаа

Товчилсон үг

  • ГХХА — Гадаад Харилцаа, Хамтын Ажиллагаа

  • ГХХАА — Гадаад Харилцаа, Хамтын Ажиллагааны Алба

  • ГХХАГ — Гадаад Харилцаа, Хамтын Ажиллагааны Газар

  • ГХХАХ — Гадаад Харилцаа, Хамтын Ажиллагааны Хэлтэс

  • МХХ — Монголын Харилцаа Холбоо

  • МХХК — “Монголын Харилцаа Холбоо” Компани

  • МХХТ — Мэдээлэл, Харилцаа Холбоо, Технологи

  • МХХТГ — Мэдээлэл, Харилцаа Холбоо, Технологийн Газар

  • МХХҮЭХ — Мэдээлэл, Харилцаа Холбооны Үйлдвэрчний Эвлэлийн Холбоо

  • МЦХХК — “Монголын Цахилгаан Харилцаа Холбоо” Компани

  • МШХХТГ — Мэдээлэл, Шуудан, Харилцаа Холбоо, Технологийн Газар

  • НГХХБГ — Нийслэлийн Газрын Харилцаа, Хот Байгуулалтын Газар

  • ХХЗХ — Харилцаа, Холбооны Зохицуулах Хороо

  • ХХК — Харилцаа Холбооны Компани

  • ХХЯ — Харилцаа Холбооны Яам

  • ЭЗГХХЯ — Эдийн Засгийн Гадаад Харилцаа, Хангамжийн Яам

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.