явах
Тайлбар
- 1.Хүн, амьтны алхах, зорчих, одох
- 2.шилжсэн утгаХүнтэй үерхэх, явалдах
- 3.шилжсэн утгаШатар даам, хөзөр зэргээр нүүх, гарах
- 4.шилжсэн утгаАлив үйл явдлыг эрхлэн гүйцэтгэх
- 5.шилжсэн утгаАхих, нэмэгдэх, нөгчих
- 6.Юмны хорогдох, багасах.
Ойролцоо үг
Англи утга
- үйл үгto go, leave
Нийлмэл үг
аажим явах — яаралгүй алгуур удаан зорчих
авч явах — авч одох
амьд явах — эсэн мэнд байх
хүүхэнтэй явах — а.хүүхэнтэй үерхэх, цуг явах; б.хүүхэнтэй явалдах
мориор явах — шатрын мориор нүүх
боолоор явах — хөзрийн боолоор гарах
цэцгийн тамгаар явах — хөзрийн цэцгийн тамгаар гарах
ажилд явах — ямар нэгэн ажил хөдөлмөр эрхлэн гүйцэтгэх
дарга явах — даргын ажил хийж байх үе
залуу явах — хөгшрөөгүй идэр үе
сургуульд явах — сургуульд орж суралцах
хүүхэд явах — хүүхэд байх үе
нас явах — нас ахих
Хэлц үг
Идэх нь идэр
Явах нь ядар
Идэх нь өмнөө
Явах нь хойноо
Ирэх зам асхан бол
Явах зам шулуун
Ирэх зам шударга бол
Ирэх өдөр байвал
Явах өдөр байна
Санах нь сарнаар
Явах нь нарнаар
Хэлэх нь хэдэр
Явах ажил гарвал хамгийн сүүлд
Ирэх хэрэг болбол хамгийн түрүүнд
Явах гэж дуулсаар яс минь амарч
Очих гэж дуулсаар ой минь залрах
Явах мөр нь үзэгдээд
Ирэх бие нь үзэгдэхгүй
Явах хүнд суух хүн саад
Хийх хүнд хийхгүй хүн саад
Явах хүнээр гал бүү түлүүл
Суух хүнээр татлага бүү татуул
Зүйр цэцэн үг
Цувж явсан бараас
Цуглаж суусан шаазгай дээр
Явж байвал явдал бүтнэ
Хэлж байвал хэрэг бүтнэ
Хоршоо үг
явах зорчих — ийш тийш зорчих, одох
Үгийн гарал
From Proto-Mongolic *yabu-, compare Buryat ябаха (jabaxa).
Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.