Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

саад

нэр үг

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

Тайлбар

Iнэр үг
  1. 1.
    Ямар нэг үйлийг гүйцэтгэхэд тохиолдох бэрхшээл, тотгор
  2. 2.
    Явах, зорчих замыг хааж хорих хориг хаалт
  3. 3.
    Зорилгыг хэрэгжүүлэх үйл ажиллагаанд сөрөг нөлөө үзүүлж байгаа болон үзүүлж болзошгүй зорилгыг хэрэгжүүлэгч өөрчилж чаддаггүй байгалийн болон нийгмийн үзэгдэл, хүчин зүйл
IIнэр үг
  1. 1.
    Ямар нэгэн зүйлийг тойруулан барьсан хамгаалалт, хашилт
нэр үг
  1. 1.
    хэлний харилцааны үргэлжлэх хурд /аман буюу бичгээр/
  2. 2.
    (Шүдний) шүд хэвийн орон зайн харилцаа эрүү хаалттай байх

Ойролцоо үг

хаалтурхитээгтээртотгортөвөгхязгаарлалтсаад тотгор

Англи утга

  • нэр үгobstacle

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнсаад
Харьяалахын тийнсаадын
Заахын тийнсаадыг
Өгөх орших тийнсаадад
Гарахын тийнсаадаас
Үйлдэхийн тийнсаадаар
Хамтрахын тийнсаадтай
Чиглэхийн тийнсаад руу
Олон тоосаадууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • саад болох — садаа болох

  • саад хийх — тухайн зүйлийг хийхэд ямар нэгэн бэрхшээл, төвөг учруулах

  • саад учрах — бэрхшээл тохиолдох

  • саад учруулах — хүндрэл бэрхшээл тохиолдуулах

  • байгалийн саад — байгалийн зүй тогтол, үзэгдэл юмс хүний үйл ажиллагаанд бэрхшээл учруулах явдал

  • хэлний саад — гадаад хэл мэдэхгүйн бэрхшээл

  • саад дээгүүр харайлгах — зориуд тавьсан хашилт дээгүүр харайлган гарах

  • цэцэрлэгийн саад — цэцэрлэг тойруулан барьсан хашаа

  • саад давах — хашилт, хаалтыг давж гарах

Хэлц үг

  • Саад бүдрэл учрахгүй бол

  • Санаа ухаан нэмэгдэхгүй

  • Саад хийгчдийг санаагаар цохих

  • Муу хийгчдийг мунаар цохих

  • Сайн хийсэн бага ч бол тус

  • Саад хийсэн бага ч бол хор

  • Санал үгүй үг хэлдэггүй

  • Саад үгүй үйл хийдэггүй

Хоршоо үг

  • саад боомт — төвөг бэрхшээл учруулах зүйл

  • саад боогдол — ажил хэрэг бүтэлгүйтэж, бэрхшээл учрах нь

  • саад бэрхшээл — ажил төрөлд тохиолдох хүндрэл

  • саад гинж — гав гинж, дөнгө

  • саад зангилаа — хэрэг явдлын ээдрээ, будлиан

  • саад зэтгэр — бэрхшээл, тотгор

  • саад тотгор — аливаа зүйлийг хийхэд төвөг болох зүйл

  • саад чирэгдэл — тээр, садаа болох зүйл

  • бартаа саад — ажил хэргийг бүтээхэд учрах төвөг бэрхшээл

  • гэм саад — бусдад яршиг төвөг болох нь, гэм зэм

  • хориг саад — а.тухайн зүйлийг үл зөвшөөрөн эсэргүүцэх байдал, хүндрэл бэрхшээл; б.хорио

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.