Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

бага

тэмдэг нэрнэр үгдайвар үг/paɢ/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠪᠠᠭ᠎ᠠ

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Ихийн эсрэг утга; хэмжээгээр их биш, том бус, жижиг
  2. 2.
    Бага настай
  3. 3.
    Эхний, доод шат
  4. 4.
    Доод тушаалтан
  5. 5.
    Цөөхөн тоотой, тоо цөөхөн
IIтэмдэг нэр
  1. 1.
    бага сага хорш. (цөөхөн тооны; жижиг сажиг, аар саар).
тэмдэг нэр
  1. 1.
    хэмжээ эсвэл эрч нь зэргээрээ хэвийн хэмжээнээс бага; “бага үнэ”; “нөөц бага байна”

Ойролцоо үг

цомхонялихгүйзай муутайөчүүхэнэнгийнсулшалихгүйдавчуубага зэрэгжааханжижигхэнжижигбагаханбогиноарчаагүйахарявцууявцуу бодолтойахар бодолтойцөөхөнцөөнолон бишбэсрэгбичилтааруумуудорховор

Англи утга

  • тэмдэг нэрsmall; few; young
  • нэр үгa bit (a small amount)
  • дайвар үгslightly, a bit

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнбага
Харьяалахын тийн—
Заахын тийн—
Өгөх орших тийнбагад
Гарахын тийнбаганаас
Үйлдэхийн тийнбаганаар
Хамтрахын тийнбагатай
Чиглэхийн тийнбага руу
Олон тообаганууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • бие нь бага — нас бие бага

  • бага авга — эцгийн дүү

  • бага гэр — а.хүүгийн гэр; б.жижиг гэр

  • бага арга — зурхай

  • бага үд — арван нэгэн цагийн орчим

  • бага хүйтэн — зурхай. - сарны зурхайн ёсны хорин дөрвөн улирлын нэг, өвлийн туйл; ёс эхлэхийн өмнөх үе

  • бага зэрэгтэн — хуучир. - түшмэл тушаал их бөгөөд, хавсарсан зэрэг багыг хэлнэ

  • бага тархи — их тархины доод этгээдэд байх жижиг тархи

  • бага хаалт хэл — зүй. - дугуй хаалт

  • бага залуу — нас бага залуу

  • бага нас — балчир нас, хүүхэд нас

  • бага сургууль — анхан шатны сургууль

  • бага анги — ерөнхий боловсролын сургуулийн нэгээс дөрөвдүгээр анги

  • бага хурал — олон улсын болон албан байгууллагын төлөөлөгчдийн зөвлөгөөн

  • бага эвхмэл — хуучир. - айлтгах хэрэг зүйлийг бичиж, сайдуудад үзүүлэн өргөх бичиг

  • бага дарга — доод тушаалын дарга

  • бага дэслэгч — офицерын анхны цол

  • бага бус — багагүй

  • бага ургац — тачир шингэн ургац

  • бага алаг тоншуул — амьт. - Монгол орны Алтай, Хангай, Хөвсгөл, Хэнтий, Хянганы ой мод бүхий нутгаар амьдардаг суурин шувуу

  • бага бужгар — урга. - цэцэг болон үндэс нь бие махбодод дулааны илч үүсгэн тамир тэнхээ сайжруулах, хоол боловсруулах эрхтний өвчнийг анагаахад хэрэглэдэг өвс

  • бага хонхон цэцэг — урга. - цэцэг, навч, үндсээр нь элэг цөсний өвчнийг эмчилдэг

Хэлц үг

  • бага чулуугаар их чулууг хөдөлгөх — бага зардал гаргаж их ашиг олох

  • бага зэрэг сувилах — цэцэг өвчнөөр өвдөх

  • бага гарын — жижиг бага, авсаар

    Хөдөө гадаа хаана ч бариад явж болох бага гарын жип машинтай л болмоор байна хө.

  • ↑ зүрх бага

  • Баасыг их баривч өмхий

  • Бага баривч өмхий

  • Бага багаар цугласаар нэг юм бүтдэг

  • Цаг цагаар өнгөрсөөр нэг жил болдог

  • Бага бол ихийн эх

  • Багш бол шавийн эх

  • Бага гэж байхгүйгээс багагүй

  • Бага гэж басаж болохгүй

  • Бандгар гэж голж болохгүй

  • Бага гэж басахгүй

  • Балчир гэж дээрэлхэхгүй

  • Бага гэж бүү бас

  • Их гэж бүү бард

  • Бага гэж чамлахаар

  • Бага багаар цуглуул

  • Балга

  • чимхээр цуглуул

  • Бага залхуугаас их залхуу

  • Бага хэргээс их буруу

  • Бага идвэл шингүүртэй

  • Баахан хэтэрвэл түгшүүртэй

  • Бага идэж

  • Их хийх

  • Бага мэдсэн бархираач

  • Бяруун бух гүйгээч

  • Бага мэдсэн хүн бархираач

  • Бяруун бух урхираач

  • Бага мэдэгчийн бардам хэцүү

  • Бяруун бухын дуу хэцүү

  • Бага нь уйлж

  • Их нь ичих

  • Бага сага эрдэм

  • Нэмэр авахад тус

  • Бага тэнэг хүүгээ магтана

  • Дунд тэнэг морио магтана

  • Доорд тэнэг эмгэнээ магтана

  • … болон өөр 84

Зүйр цэцэн үг

  • Багаас их болно

  • Балчираас том болно

  • Бага идвэл бал

  • Баахан хэтэрвэл барс

  • Багадаа ном сур

  • Идэртээ ажил сур

  • Хүн болох багаасаа

  • Хүлэг болох унаганаасаа

Хоршоо үг

  • бага жижиг — том бус жижиг

  • бага сага — цөөхөн тооны; жижиг сажиг, аар саар

Товчилсон үг

  • АБЭТБХ — Азийн Буддистуудын Энх Тайвны Бага Хурал

  • БАЗАН — Бага Ангийн Заах Аргын Нэгдэл

  • ББЭС — Багийн Бага Эмчийн Салбар

  • БД — Бага Дарга

  • БИС — Бага Интеграл Систем

  • БИХ — Бага Интеграл Хэлхээ

  • БКБ — Бага Калибрын Буу

  • БКВ — Бага Калибрын Винтов

  • БКГБ — Бага Калибрын Гар Буу

  • БТ — Бага Түрүүч

  • БХ — Бага Хурал

  • ЛАУТНББХ — Латин Америкийн Улс Төрийн Намуудын Байнгын Бага Хурал

  • ЛБХБ — Лалын Бага Хурлын Байгууллага

  • НБХ — Намын Бага Хурал

  • НДЭЗХАБХ — Номхон Далайн Эдийн Засгийн Хамтын Ажиллагааны Бага Хурал

  • УБХ — Улсын Бага Хурал

  • УБХТ — Улсын Бага Хурлын Тэргийлэгчид

  • ХБЕХ — Хамгийн Бага Ерөнхий Хуваагдагч

  • ХХБХ — Худалдаа, Хөгжлийн Бага Хурал

  • ШУАБЧ — Шинжлэх Ухааны Академийн Бага Чуулган

  • ЭШБХ — Эрдэм Шинжилгээний Бага Хурал

Үгийн гарал

Perhaps from Sanskrit पाक (pāka, “child, infant, young of an animal”). Cognate with Kalmyk баһ (bağ), East Yugur bagha, Khitan 𘮽𘯛 (*b qo, “son”).

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.