Үндсэн хэсэг рүү шилжих
keyboard.mn

том

тэмдэг нэрнэр үг/tʰɔm/

Зөв бичгийн дүрмийн толинд бүртгэлтэй

ᠲᠣᠮᠤ

Тайлбар

Iтэмдэг нэр
  1. 1.
    Бага, жижиг гэдгийн эсрэг утга, юмны овор дүр ба хэмжээгээр их байдал
  2. 2.
    Насанд хүрсэн
  3. 3.
    шилжсэн утгаЭрх дарх, зэрэг тушаалаар өндөр, эрдэм боловсрол сайтай, олонд нэр хүндтэй; Тэр ч том хүн шүү
IIнэр үг
  1. 1.
    Ан гөрөөс явсан жим, тоом
тэмдэг нэр
  1. 1.
    дундажаас дээших хэмжээ, тоо, тоо хэмжээ, хэмжээс, хир хэмжээ
    • том хот
    • том дүн
    • том амбаар
    • том гэр бүл
    • том бизнес
    • том зардал
    • том газар

Ойролцоо үг

цэлгэрүлэмж ихөргөнөргөн уудамцэлийсэнуужимасар томуудамарвин ихтэнүүнбүдүүнбүдүүвтэрөргөвтөрзузаанзузаавтархүндихболцгорхүнд байххүнд оргихнүсэр байхөндөрууганахмад

Эсрэг үг

жижиг

Англи утга

  • нэр үгbig

Тийн ялгал

Нэрлэхийн тийнтом
Харьяалахын тийнтомын
Заахын тийнтомыг
Өгөх орших тийнтомд
Гарахын тийнтомоос
Үйлдэхийн тийнтомоор
Хамтрахын тийнтомтой
Чиглэхийн тийнтом руу
Олон тоотомууд

Дүрмээр үүсгэж, зөв бичгийн дүрмийн толиор шалгасан. Толинд олдоогүй хэлбэрийг «—» гэж үлдээсэн.

Нийлмэл үг

  • том аж ахуй — өргөн цар хүрээтэй үйлдвэрлэл явуулдаг аж ахуйн нэгж

  • том биетэй хүн — бусдаас биерхүү хүн

  • том гэр — хэмжээ багтаамж сайтай гэр

  • том толгой гаргах — их зан гаргах, дураараа авирлах

  • том болох — нас биед хүрэх

  • том хүн — насанд хүрсэн хүн

  • айлын том охин — айлын ууган охин

  • аргал угалзны том — аргал угалзны жим

  • бугын том — бугын жим

Хэлц үг

  • нүд нь том болох — а.ихэд гайхах; б.ихэд айж сандрах

  • том гар яриа — эрх мэдэлтэй, нөлөөтэй, хөрөнгө мөнгө ихтэй хүн

  • том толгой — хэргэм тушаал их, ихэмсэг зантай хүн

  • том гар — эрх мэдэлтэй, нөлөөтэй, хөрөнгө мөнгө ихтэй хүн

    Тайваны нэгэн мафийн том гар нь нас барсан юм гэнэ ээ.

  • том толгой гаргах — их зан гаргах

    Ажилд ороод удаагүй байж, чи ингэж том толгой гаргаж, хэл үггүй ажил тасалж болохгүй шүү.

  • ↑ нүд нь том болох

  • Хүүгээ хөхүүлж байхдаа сургахгүй бол

  • Том болсон хойно нь сургаж чадахгүй

Хоршоо үг

  • том жижиг — овор дүр, хэмжээ харилцан адилгүй зөрөөтэй

  • агуу том — овор дүр, хэмжээний хувьд маш том

Товчилсон үг

  • ТААН — Том Аж Ахуйн Нэгж

  • ТШҮ — Том Ширний Үйлдвэр

Үгийн гарал

Cognate with Buryat томо (tomo) and Kalmyk том (tom) (rare) of unknown origins, not found in Classical Mongolian.

Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг Монгол хэлний их тайлбар толь (mongoltoli.mn)-оос харна уу.

Өгөгдлийн эх сурвалж

Викитоль — Mongolian Wiktionary — © Mongolian Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Mongolian Wiktionary contributors.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: 2026-09-01-ний өгөгдлийн сангаас хуудас бүрийн «Монголоор» хэсгийг авч, вики тэмдэглэгээг арилгаж, товчилсон тэмдэглэгээг дэлгэсэн (шилж → шилжсэн утга). Тайлбар, нийлмэл үг, хэлц, зүйр үг, хоршоо үг, эсрэг үг, товчилсон үгийг толгой үг бүрийн дор цэгцэлсэн. Тайлбарын агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

The Mongolian WordNet (MonWN) — © The Mongolian WordNet authors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: Altangerel Chagnaa, Amarsanaa Ganbold, Khuyagbaatar Batsuren, Oyundari Nyamdavaa, Zoljargal Munkhjargal, Erdenebileg Batbaatar.

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Эх өгөгдлийг хайлтад тохируулан дахин бүтэцчилсэн — утга бүрийг synset-ээр нь цэгцэлж, ойролцоо үгсийг эрэмбэлж, үсгээр хуваасан. Үг, тайлбар, жишээний агуулгыг өөрчлөөгүй.

Эшлэл: Batsuren, K., Ganbold, A., Chagnaa, A., Giunchiglia, F. Building The Mongolian WordNet. Proceedings of the 10th Global WordNet Conference (GWC), p. 238, 2019.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

English Wiktionary — Mongolian entries (Kaikki.org) — © English Wiktionary contributors. CC BY-SA 4.0 лицензээр тараагдсан.

Зохиогчид: English Wiktionary contributors, Tatu Ylonen (wiktextract).

Бидний хийсэн өөрчлөлт: Англи утгыг (зөвхөн хувилал заасан утгуудыг хасаж, давхардлыг арилгаж), дуудлагын IPA, монгол бичгийн хэлбэр, үгийн гарал, нэрийн тийн ялгалын хүснэгтийг авсан. Орчуулж, дахин бичээгүй.

Эшлэл: Tatu Ylonen. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. Proceedings of LREC 2022, pp. 1317–1325.

Эх өгөгдөл нь ямар нэгэн баталгаагүйгээр, байгаа байдлаараа нийлүүлэгдсэн (лицензийн 5-р зүйл).

Тийн ялгал, хувирлын хүснэгт: дүрмээр үүсгэсэн хэлбэр бүрийг Б. Батмөнхийн mn_MN зөв бичгийн толь-оор (Ц. Дамдинсүрэн нарын «Монгол үсгийн дүрмийн толь»-д үндэслэсэн, LPPL 1.3) шалгаж, зөвхөн толинд байгаа хэлбэрийг харуулна.

Энэ хуудасны өгөгдөл: дээрх эх сурвалжаас үүсгэсэн тул мөн адил CC BY-SA 4.0 лицензтэй, нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр нээлттэй байна. Боловсруулсан өгөгдлийг /data/dict/ хаягаас чөлөөтэй татаж авч болно.